江華傳燈寺(강화 전등사)

.0M 13651 2024-08-06

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路37-41

傳燈寺是韓國現存寺院中歷史最悠久的寺院。寺院位於檀君王儉第三子所築的三郎城內，據說是在高句麗小獸林王11年(西元381年)，由從晉朝回來的阿道和尚所創建。相傳阿道和尚在前往新羅傳教途中，暫時於江華島停留並建了寺院，當時名為「真宗寺」。而後高麗王室在三郎城內修築臨時宮闕，並於高麗元宗7年(1266年)大幅重建真宗寺。高麗忠烈王8年(西元1282年)，王妃貞和宮主於此處向佛祖敬獻玉燈，寺名也隨之改為「傳燈寺」。朝鮮光海君時期，因火災之故，寺院的所有建築付之一炬。西元1614年，在志敬師父的主持下開始重建，直到1621年2月才恢復了傳燈寺的舊貌。

寺內有許多值得一觀的地方，如被列為寶物的大雄殿、藥師殿、梵鐘，保管《朝鮮王朝實錄》的鼎足山史庫，及東門處可證明傳燈寺為護國佛教中心的梁憲洙勝戰碑等。梁憲洙是高宗3年(西元1866年)丙寅洋擾時，率領將士在戰略要衝的傳燈寺打退法國軍隊，在危急之際守護國家的將軍。為紀念其功績，於高宗10年(西元1873年)，特別在寺內立了梁憲洙勝戰碑。

如今傳燈寺是江華島最大的寺院。整座寺院與山形成美麗的風景，一年四季都帶來不同的景致。特別是秋天，金黃的銀杏與火紅的楓葉層林盡染，吸引許多遊客登山賞楓。推薦於秋天造訪，感受這裡的秋日風情。而這裡也提供寺院寄宿活動，分為一日型、體驗型、休息型三種。一日型可在短時間內體驗韓國佛教文化；體驗型會隨著季節或參加者的特性調整，進行不同的佛教文化體驗；休息型則是在寺院住一晚，讓疲憊的身心暫時休息的活動。

傳燈寺山寺體驗(전등사 산사체험)

99.8M 16334 2016-09-05

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路37-41
+82-32-937-0125

位於仁川廣域市江華郡吉祥面鼎足山內的傳燈寺，每個週末都會經營寺廟寄宿。寺廟寄宿不僅僅是住宿於山寺內，還是可以體驗寺廟的佛教文化與自然環境，並消除現代人壓力、找回生命活力的佛教體驗活動。體驗型寺廟寄宿可學習寺廟禮節、參禪冥想、齊心協力等體驗，除此之外也可以申請不參加體驗活動的休憩型寺廟寄宿。能夠自由沉浸於休憩時間內，也可與僧侶們喝茶分享聊天。

瓜棚花園(원두막가든)

856.4M 18389 2024-02-27

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路60

1990年開業並延續至今的江華鄉土料理餐廳，招牌餐點為蝦醬排骨湯與石鍋飯。蝦醬排骨湯與火鍋相似，是放入豬排骨、豬骨、蔬菜與蝦醬湯汁滾煮而成的料理，以不辣且鮮爽的湯頭著稱。

江華斜坡滑車(江華海岸渡假村)(강화루지(강화씨사이드리조트))

2.1Km 1 2023-11-10

仁川廣域市江華郡吉祥面長興路217

江華斜坡滑車(Luge)是首都圈西部地區唯一的斜坡滑車，而在江華海岸渡假村內除了斜坡滑車外，還設有纜車、美食街、主題步道等設施，為遊客帶來快樂、幸福與愛。距離繁華的市中心不遠，卻能一覽山海景色並感受幽靜的自然情趣。一邊聞著濃郁的林木香氣，一邊搭乘纜車到山頂，便能在觀景臺感受夕陽下美麗的江華島海灘氛圍。

江華斜坡滑車全長1.8km，是東洋最長的斜坡滑車，順著滑道一路滑行，可以感受到下滑的速度感與刺激感。而整條路線採取全家人都能同樂的有趣主題設計，適合親子遊客來此共度愉快的時光。

涵虛洞天露營場(함허동천야영장)

3.5Km 124030 2024-02-15

仁川廣域市江華郡華道面海岸南路1196號街13

1987年開幕，位於江華島摩尼山北側山麓溪谷「涵虛洞川」的露營場，周邊環繞著茂密樹林，景觀優美，以夏季避暑勝地聞名。第一露營場可用電，採線上預約制，第二至第四露營場不需預約，採當天依序使用。

江華德津鎮(강화 덕진진)

4.1Km 33948 2021-07-06

仁川廣域市江華郡佛恩面德津路34
+82-32-930-7074

德津鎮是高麗時代守護江華海峽的外城戰略要地，1677年設萬戶、軍官26名、兵100名、屯軍12名，配戰船兩艘，並管轄具有15門大砲的江華第一砲臺──南障砲臺和具有10門大砲的德津砲臺。1866年丙寅洋擾時梁憲洙將軍的部隊在夜間通過此地，並在鼎足山城擊退法軍取得勝利。1871年辛未洋擾時，韓國與美國艦隊展開炙熱的炮戰，重創美國艦隊。 1977年此地重新復原，並將朝鮮軍隊所使用過的砲臺重新製作後，設置在南障砲臺。

蓮燈國際禪院(연등국제선원)

4.4Km 5544 2021-10-06

仁川廣域市江華郡吉祥面江華東路349-60

蓮燈國際禪院是為了修習韓國禪學的外國人所設立的禪院。1997年由性徹大師的弟子原銘法師所創立，法師10多年來不斷向外國人宣揚佛法，切實感受到外國人參禪空間的不足，於是在首爾鐘路區的蓮燈國際佛教會館開館10週年紀念之際，在江華島另外開設了蓮燈國際禪院。包含法堂、寮舍齋、客房等在內，蓮燈國際禪院共有5棟建築，以及佔地約6,611平方公尺(2,000多坪)的農地。

蓮燈國際禪院不僅有來自美國、瑞士、捷克、俄羅斯等歐美國家的僧人，也有亞洲佛教國家的僧人常住，一同在此修行。禪院作為開放道場，也歡迎來自海內外的人們到此修行，因繁忙城市感到疲憊的都市人可呼吸新鮮空氣，到林中參禪，獲得身心靈的平靜。此外，這裡也透過英文參禪指導、外國人一週短期修行活動等，引導外國人修習禪學。近來則有國際傳道法師、大學生信徒與外國僧人一同修行，商討海外傳教事宜。蓮燈國際禪院不僅具備傳統的大雄殿、禪房，還有便利設施一應俱全的客房、修練館、供養間(餐廳)、種植各種有機蔬菜的農場等，是能同時滿足修行與休養生息需求的道場。

江華草芝鎮(강화 초지진)

4.4Km 22481 2021-02-04

仁川廣域市江華郡吉祥面海岸東路58
+82-32-930-7072

朝鮮孝宗6年(西元1656)為阻擋海上侵略的外敵而建造了草芝鎮要塞。1870年代受到美國與日本的侵略時曾在此發生過激戰。隨之，1871年，美國海軍成功站領草芝鎮，這裡的兵器庫與火藥庫全都遭到嚴重毀損。朝鮮高宗13年(西元1876)因被日本脅迫簽下「韓日修好條約(江華島條約)」而門戶大開。至1973年期間，此處經過長年累月的破壞與廢棄，墩臺僅留下墩臺址與部分城牆，後才將草芝鎮墩臺還原。現成為歷史教育的場地，保留當時的城牆並展示當年的大砲。

[事後免稅店] 江華人蔘百貨股份有限公司(주식회사 강화인삼백화점)

4.5Km 0 2024-05-06

首爾特別市龍山區槐樹路42街10 2樓

-

江華海水樂園(강화해수랜드)

4.6Km 51416 2024-04-08

仁川廣域市江華郡吉祥面海岸南路13-12

1992年開業，結合汗蒸幕與海水浴的複合休養設施。汗蒸幕包括黃土房、鹽房、炭房與汗蒸房等設施，海水池使用抽取自地底560公尺的海水，富含礦物質。附屬設施包括游泳池、戶外表演場與咖啡廳。

江華傳燈寺(강화 전등사) - 地區信息 - 韓國旅遊信息