孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대）

説明

八達山の頂上には孝園（ヒョウォン）の鐘があります。孝園の鐘は正祖の孝行の心を讃えるため、1991年11月に水原市が設けたもので、直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル、重さ約12.5トンです。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩や、華虹門をはじめとした水原華城の重要文化遺産がきざまれています。この鐘は有料で3回鐘を撞くことができ、1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の健康と幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。

西将台（ソジャンデ）は八達山の頂上に位置した軍事指揮所です。華城には将台が2ヶ所あり、東将台（トンジャンデ）は普段、軍士たちが訓練する場所として使い、西将台は軍事訓練指揮所として使いました。正祖は西将台で城操（軍事訓練）を行い、1795年の行事の様子が描かれた絵が残っています。西将台の上階軒下に掲げられた「華城将台」と詩文の扁額は、いずれも正祖の作品。

ホームページ

http://www.swcf.or.kr

ご利用案内

お問い合わせおよびご案内 : +82-31-228-4669

駐車場施設 : あり

休みの日 : 年中無休

利用時間 : 西将台：常時開放
孝園の鐘：3月～10月9:00～18:00、11月～2月9:00～17:00

詳細情報

Facility Utilization Fees
西将台：無料孝園の鐘：1回3打（1～2人）1,000ウォン、1回3打（3～4人）2,000ウォン

位置

キョンギ道スゥオン市パルダル区ナムチャン洞

ルート・乗換

トンリダンギルカフェ通り（동리단길카페거리）

トンリダンギルカフェ通り（동리단길카페거리）

2025-06-16

クァンジュ広域市トン区トンミョン洞292

旧都心の路地にできた東明洞（トンミョンドン）カフェ通りは、昔1970～90年代をピークに高級住宅と古い韓屋が混在した光州の代表的なお金持ちの多い地域でした。一時は旧都心の衰退により活力を失ったこともありましたが、その後、塾が東明洞に集中してでき、保護者のためのカフェがオープンし始め、このカフェが次第に個性を持つようになり独特なインテリアやメニューを追求し、多様なスタイルのカフェとなったことから今日のローカルブランドとして定着した東明洞カフェ通りが形成されました。東明洞カフェ通りは別名トンリダンギルカフェ通りともいい、路地と小さな公園があり、散策したりリラックスできるところです。地面に書かれた文字や塀に描かれた絵も見ものとなっており、ユニークなカフェ、芸術作品、憩いの場として人気の観光スポットです。

円覚寺（光州）

円覚寺（光州）

2025-06-16

クァンジュ広域市トン区チュンアンロ197

円覚寺（ウォンガクサ）は光州市錦南路の繁華街に位置する大韓仏教曹渓宗松広寺の光州布教堂です。現代になって建て直した大雄殿、社会活動場である円覚楼、寮舎棟２棟があります。多くの人たちが参拝に訪れており、集いや行事を通じて布教活動をしています。また仏日書店で仏教用品を販売しており、仏教徒の役立っています。

光州公園（광주공원）

光州公園（광주공원）

2025-06-16

クァンジュ広域市ナム区チュンアンロ107ボンギル15

光州（クァンジュ）公園は光州市の第1号都市公園です。市民がよく利用する憩いの場であり、伝統と近現代が共存する空間です。公園の南側には朝鮮時代に建てられた郷校があり、郷校入口横に光州牧使の善政碑群があります。他に4・19義挙犠牲英霊追慕碑、1971年に建設された市民会館、顕忠塔、憩いの場として愛用されている顕忠塔前の広場などがあります。光州公園は長寿の象徴である亀の形をしています。各種樹木や草花が植えられ、毎年4月中旬になると満開のサクラを見ることができます。周辺には社稷公園、国立アジア文化殿堂、良洞市場などがあり、公園の前には光州川が流れています。

東明洞カフェ通り（동명동 카페거리）

東明洞カフェ通り（동명동 카페거리）

2025-06-16

クァンジュ広域市トン区トンミョン洞

旧都心の路地にできた東明洞（トンミョンドン）カフェ通りは、昔1970～90年代をピークに高級住宅と古い韓屋が混在した光州の代表的なお金持ちの多い地域でした。一時は旧都心の衰退により活力を失ったこともありましたが、その後、塾が東明洞に集中してでき、保護者のためのカフェがオープンし始め、このカフェが次第に個性を持つようになり独特なインテリアやメニューを追求し、多様なスタイルのカフェとなったことから今日のローカルブランドとして定着した東明洞カフェ通りが形成されました。東明洞カフェ通りは別名トンリダンギルカフェ通りともいい、路地と小さな公園があり、散策したりリラックスできるところです。地面に書かれた文字や塀に描かれた絵も見ものとなっており、ユニークなカフェ、芸術作品、憩いの場として人気の観光スポットです。

八公山国立公園（桐華寺地区）（팔공산국립공원（동화사지구））

八公山国立公園（桐華寺地区）（팔공산국립공원（동화사지구））

2025-06-16

テグ広域市トン区トンファサ1ギル1

八公山（パルゴンサン）は大邱広域市東区、軍威郡、慶尚北道慶山市、永川市、漆谷郡にまたがる海抜1,192mの山。1980年5月に道立公園に指定され、2023年に国立公園に昇格した韓国の23番目の国立公園です。仏教文化の中心地として大韓仏教曹渓宗第9教区本寺である桐華寺（トンファサ）をはじめとする多くの寺院が散在している他、たくさんの奇岩と渓谷があります。春はツツジ、サクラ、サツキが咲き、夏は森の緑と澄んだ水、秋は全国でも指折りの美しい紅葉、冬は雪景色と説話が美しく調和するところで、季節ごとに異なる風景が見られ多くの人々が訪れる名山です。
桐華寺を中心にした桐華寺地区内には桐華寺をはじめとする寺院や全長1,200mの八公山ケーブルカーがあり、海抜820mの頂上展望台からは八公山の美しい姿だけでなく、大邱市内を一望できます。

パンチョン洞（빵천동）

パンチョン洞（빵천동）

2025-06-16

プサン広域市スヨン区ナムチョン洞

「ナムチョン（南川）駅」3番出口～南川洞桜通り～水営路464番通り区間には個人経営のお店を中心としたお洒落なローカルパン屋が多数位置しており、「パンチョン洞（ドン）」という愛称で知られるスポットです。パンチョン洞には長い間、ここで営業を続けてきたローカルパン屋と、味と個性を前面に押し出したトレンディなパン屋約30店があり、水営区庁がパンチョン洞パン屋観光マップを製作し、自治体のサイトに掲載しています。釜山の有名観光地である広安里海水浴場に近く、パン地巡礼する人たちと他地から来た旅行客の好みにあった有名パン屋がたくさんあります。

ヘウォル展望台（해월전망대）

ヘウォル展望台（해월전망대）

2025-06-16

プサン広域市ヘウンデ区チュン洞

2024年7月27日にオープンしたヘウォル展望台はタルマジギル（月見道）の下にある、太陽（ヘ）と月（ウォル）が調和し、風光を享受するという意味をもつ展望台で、海面から高さ22m、海に向かって長さ134mの円形になっており、三日月形の主塔と下が見下ろせる直径15mの円形広場が設置されています。海雲台と東海を一望できる名所で、美しい日の出と日の入の風景を見ることができることから多くの観光客が訪れます。海雲台ビーチに近くアクセスしやすいスポットです。

マンミダンギル（망미단길）

マンミダンギル（망미단길）

2025-06-16

プサン広域市スヨン区スヨン洞

マンミダンギルは水営区望美繁栄路52番ギル周辺に形成された文化通り。カフェ、写真館、本屋、雑貨屋、工房、服屋など多彩な種類のお店が並ぶ文化空間で、若年の口コミによって人気が出た、観光客も多く訪れる通りです。マンミダンギルのすぐそばには水営高架橋の下部空間を活用した地域共生型複合文化空間であるビーコングラウンドや、歴史遺跡観覧とヒーリングができる水営社稷公園があります。

鴨料理屋の通り（오리요리의 거리）

2025-06-16

クァンジュ広域市プク区キョンヤンロ125

鴨料理屋の通りは鴨を適度な大きさに切って火を通した後、鴨肉とセリにエゴマ粉を混ぜた酢コチュジャンをつけて食べる料理を出す飲食店が密集した通りです。光州広域市北区柳洞と新安洞一帯にて特化した鴨肉スープ（オリタン）の始まりは1970年代頃に遡ります。当時、全羅南道羅州市金川面で鴨農場を経営していたひとりの青年がある食堂の主人に天然マガモの料理法を聞き、セリとエゴマ粉を入れて煮る鴨肉スープを開発し広めたものとして知られています。リーズナブルでおいしい鴨肉スープは人気が出て、鴨肉スープ店が増え始め、通りが形成されました。現在、柳洞五叉路周辺には約10店が営業しており、光州広域市は北区景陽路一帯をグルメ特化通りに指定し「光州鴨料理屋の通り」と名付けました。メニューは鴨肉スープ、鴨ロース、味付け鴨肉炒めが代表的で、なかでも他地域とは異なる香ばしいスープが特長の鴨肉スープが一番人気です。鴨肉スープは素焼きの器にテンジャン、おろし唐辛子、エゴマ粉、ニンニク、生姜などを入れ、ぶつ切りにして軽く茹でた鴨肉を入れて4時間以上煮ます。これにさらにテンジャンで味をつけ、セリと長ネギをのせたもので淡泊な味わいです。

ビーコングラウンド（비콘그라운드）

2025-06-16

プサン広域市スヨン区マンミボニョンロ49-1

ビーコン（B-Con）グラウンドは、BUSAN（釜山）のBとCONTAINのCONをとったもので「釜山を盛り込む」という意味を持っています。水営高架道路下部の遊休空間を新たに設計・再生したもので、高架道路によって二分され、立ち遅れていた地域を連結し、文化空間を提供する生活複合文化空間です。教育やセミナーなどが可能な「コミュニティグラウンド」、釜山のアーティストが入居して創作活動や展示が行われる「ファミリーデッキ」、レストランやカフェ、小売店が入店する総合ショッピングスペース「ショッピンググラウンド」、さまざまなイベントが開かれる「プレイグラウンド」、釜山のソーシャルベンチャー企業が入居し、芸術品の販売・展示および連携文化プログラムを運営する空間「アートギャラリー」などがあります。

もっと見る