観光 - 韓国旅行・観光情報

原城城南里城隍林（원성 성남리 성황림）

2023-06-22

カンウォン道ウォンジュ市シンリム面ソンナム里

江原道（カンウォンド）原州市（ウォンジュシ）神林面（シルリムミョン）城南里（ソンナムニ）にある城隍林（ソンファンニム）は1962年に天然記念物に指定された温帯広葉樹林です。
文化体育観光部の2020年生態テーマ観光事業にも選ばれた場所で、城隍林の生態探訪や森のガイド・瞑想・体験プログラムを実施しています。

およそ31.2ヘクタールの城南里城隍林には、約90種の木本植物があります。地元・城南里の人々は雉岳山（チアクサン）の城隍神（土地の守り神）を村の守護神と崇め、毎年陰暦4月8日と9月9日の午前0時に城隍神が降臨する城隍堂のそばに立っている大きなモミの木（高さ29m・直径1.3m・樹齢300年）の前で祭祀を行ったといいます。

神林という地名は文字通り「神が宿る林」という意味で、朝鮮時代に作られた朝鮮全図・大東輿地図（テドンヨジド）にもすでに「神林」という文字が書かれています。
大きな木が取り囲む先には祠が見え、その祠の横には、一目ですぐに神木と分かる、紙垂（しで）のついた細い注連縄が巻かれた大樹がすっと立っています。
城隍林は小川を境に樹種が変わります。小川の右手の祠のそばにはカエデ科のオニメグスリ、ニレ科のハルニレが続き、北側の外れには松の木が鬱蒼と生い茂り、エゾキケマン、ミスミソウ、エンゴサク、クサノオウ、テンナンショウ、ナズナ、フクジュソウが自生しています。
一方、小川の左手にはさまざまな落葉広葉樹があり、カエデ科の樹木が多いことから秋になると素晴らしい紅葉の風景が広がります。

麗水旧港海洋公園（여수구항 해양공원）

2020-08-13

全羅南道麗水市中央洞

麗水（ヨス）旧港海洋公園は、2001年から麗水港湾庁が麗水旧港の海岸を整備し、市民の憩いの場として造成した公園です。
将軍島（チャングンド）や突山（トルサン）大橋、南海島（ナメド）や小さな島々が大変よく見え、すぐそばにはハメル灯台もあるほか、園内には大型公演場、釣り場、憩いの場などもあります。
熱帯地域を彷彿とさせるワシントンヤシや照明の灯りが素晴らしい風景に作り上げ、また夜になるときらびやかにライトアップされた突山大橋の夜景が眺められることから、数多くの人々が訪れる海洋公園となっています。
麗水旧港海洋公園の防波堤の突端には、朝鮮事情をヨーロッパに初めて紹介したオランダ人の船乗り・ハメルを称え建てられたハメル灯台があります。
ハメルは1653年、済州島（チェジュド）に漂流し、その後1663年7月麗水の全羅左水営に送られ雑役に従事し抑留生活を送りましたが、1666年になりようやく日本へ脱出しました。
現在のハメル灯台の位置が、まさにハメルが朝鮮を発った場所にほかなりません。
2005年3月、国際ロータリークラブ創立100周年を記念し、麗水地域のロータリークラブ関係者によりこのハメル灯台が建てられました。

ハーブビレッジ（허브빌리지）

2020-08-13

京畿道漣川郡旺澄面北三路20番キル 37

自然と文化が溶け合い、美しい自然の品格を感じる場所・ハーブビレッジ。
空と川と林が美しい三重奏を奏でるハーブビレッジでは、およそ数百種にも及ぶ色とりどりの花々や一面に広がるハーブの香りを感じながら、憩いのひとときをお過ごしいただけます。

抱川アウラジ枕状溶岩（漢灘江国家地質公園）（포천 아우라지 베개용암 (한탄강 국가지질공원)）

2020-08-13

京畿道抱川市蒼水面新興里

抱川アウラジ枕状溶岩は、京畿道（キョンギド）抱川市（ポチョンシ）にある溶岩地形です。枕状溶岩（ペゲヨンアム＝Pillow Lava）はその形から丸みを帯びた枕のような形から名づけられた名称で、アウラジは二つ以上の川の流れが落ち合う場所を意味します。アウラジ枕状溶岩は、高温になった溶岩が流れ下り、冷たい永平川（ヨンピョンチョン）の水の流れに遮られ、急激に冷却され固まった岩石です。枕状溶岩は陸地で発見されることが稀で、大部分は大量の水が存在する海の中で形成されます。

紺岳山つり橋（감악산 출렁다리）

2023-07-19

京畿道坡州市積城面雪馬里 48-6

紺岳山（カマクサン）は京畿（キョンギ）五岳の一つで、岩の間から黒と青の光が共に放たれることから名づけられた山です。
紺岳山のトレッキングコース・紺岳山トゥルレキルのスタート地点にある吊り橋・紺岳山つり橋は、道路によって山が寸断された雪馬里（ソルマリ）の谷を結び、分断された紺岳山を再び結びつける役割を果たしている橋でもあります。
紺岳山つり橋は、韓国最長の150mにもおよぶ無主塔山岳懸垂橋で、自然との調和を考慮し設計された橋です。

水原チキン屋通り（수원통닭거리）

2024-01-29

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ800ボンギル16

小さな路地に長さ100メートルにわたって形成されている水原（スウォン）チキン屋通りには、1970年から営業している元祖の店から新しくできた店まで11軒ほどのチキン屋が軒を連ねています。大釜に油を注いで鶏肉を揚げるのが水原チキン屋通りの伝統で、メニューはフライドチキンとヤンニョムチキンだけですが、最近のチキンとは違ったおいしさがあり人気を集めています。チキン屋通りには、1970年代に露店台に置いた鶏籠から生きた鶏を取り出し、その場でさばいて揚げていた頃からずっとここでチキン屋を営んでいる「メヒャントンダク」をはじめ、この路地で有名な「ヨンソントンダク」や「チンミトンダク」などがあります。リーズナブルでボリューム満点なのに加え独特の味がすることから口コミで広まり、全国各地から客が訪れて賑わいます。

臨津江柱状節理（漢灘江国家地質公園）（임진강 주상절리 (한탄강 국가지질공원)）

2020-08-14

京畿道漣川郡嵋山面東梨里

漢灘江柱状節理は、臨津江（イムジンガン）と漢灘江（ハンタンガン）が落ち合う合水（ハプス）モリ（都監浦＝トガムポ）から北へ臨津江を遡ったところにある、屏風を広げたかのような美しい垂直の柱状節理が数キロメートルにわたり発達している韓国でも唯一の場所です。
北韓の平康郡（ピョンガングン）オリ山(鴨山）や680m高地から噴出した溶岩は、古の時代の漢灘江の低地を埋め尽くし、鉄原（チョロン）から抱川（ポチョン）、漣川（ヨンチョン）に至る一帯に広大な溶岩地帯を形成しました。
臨津江と落ち合う地点から、溶岩は臨津江上流へとさかのぼり、冷え固まり玄武岩の地層を形成したのです。
火山活動が終わり、溶岩が固まってできた地層は川の浸食により削られ、川の流れに沿って幾何学的な模様となった玄武岩の柱状節理が形作られたのです。

節理は、岩石の表面に発達するわずかな割れ目（またはひび）を言いますが、浸食を受けると、この割れ目が開き岩石が割れます。柱状節理は縦方向に長い節理を指しますが、その大半が玄武岩で最も発達することが明らかになっています。
玄武岩は溶岩が冷えて固まる際、発生する収縮作用により、中心点に沿って四角形あるいは六角形の形で垂直の節理が発達し、浸食を受けると、六角形の石柱が次第に崩れ落ちていき落ちていき、美しい柱状節理の絶壁が形作られていきます。
秋になると、柱状節理の絶壁がツタやタンチョウソウ（イワヤツデ）が色づき、夕陽でより赤く映え、赤壁（チョッピョク）とも呼ばれています。

<出典：漢灘江地質公園>

宝鏡寺（보경사）

2021-12-21

慶尚北道浦項市北区松羅面宝鏡路 523

宝鏡寺（ポギョンサ）は、智明（チミョン）法師が602年、晋に留学し帰国後創建した寺です。智明法師は「東海（トンへ）沿岸にある名山の中で風水地理的に素晴らしい土地・明堂を探し出し、自らが晋の、とある道人からもらった八面宝鏡を埋め、その上に法堂（本堂）を建立すれば、倭寇の侵入を防げるほか、隣国の侵略も受けずに済み、（新羅・百済・高句麗の）三国を統一することになるだろう」といったといいます。王はこの話を聞いてよろこび、智明法師とともに東海沿岸を北の方へさかのぼっていくと、海阿県（ヘアヒョン）にある内延山（ネヨンサン）の麓にある大きな池があるのを見つけ、その池の中に八面宝鏡を投げ入れ、池を埋め、その上に金堂を建立し宝鏡寺と命名したということです。
宝鏡寺は慶北（慶尚北道）三景のひとつに数えられ、素晴らしい景色の場所にあり、渓谷にある十二瀑布は、見る人の心を奪うほどです。また、寺の周囲には鬱蒼と生い茂る松林があります。

重要文化財
1) 宝鏡寺円真国師碑（宝物）
2) 宝鏡寺僧塔（宝物）
3) 宝鏡寺五層石塔（慶尚北道有形文化財）
4) 宝鏡寺寂光殿（宝物）
5) 宝鏡寺カラタチの木（慶尚北道記念物）
6) 宝鏡寺大雄殿（慶尚北道有形文化財）
7) 宝鏡寺銅鐘（梵鐘）（宝物）
8) 宝鏡寺掛仏（宝物）
9) 宝鏡寺瑞雲庵後仏幀画及び神衆幀画（慶尚北道有形文化財）
10) 宝鏡寺瑞雲庵浮屠群（慶尚北道有形文化財）

李孝石生家（이효석 생가）

2020-08-14

江原道平昌郡蓬坪面李孝石キル 33-11

李孝石（イ・ヒョソク）は韓国近現代史を代表する小説家。可山（カサン）という号を持つ李孝石は、1936年、韓国の短編文学の秀作のひとつ「蕎麦の花が咲く頃」を発表しました。
李孝石先生が生まれた場所で「蕎麦の花が咲く頃」の舞台となった江原道（カンウォンド）平昌郡（ピョンチャングン）では2007年、地元のお年寄りの証言を基に、李孝石村内の生家跡からおよそ600mほど離れた場所に李孝石の草葺き屋根の生家を復元しました。二男三女の長男として生まれた李孝石の幼少の頃がよみがえってくる場所です。1990年文化観光部から「全国第1号文化村」に指定された李孝石文化村では、毎年9月そばの花が満開となる頃、「蕎麦の花が咲く頃・孝石文化祭」が開かれます。また、文化村内には李孝石生家跡、水車小屋、小説に登場する飲み屋・忠州（チュンジュ）チプ、可山公園、李孝石記念館、ソバ郷土資料館などさまざまな見どころがあります。

月精橋（월정교）

2024-10-10

キョンサンブク道キョンジュ市キョドン274

月精橋（ウォルジョンギョ）は、慶尚北道（キョンサンプクド）慶州市（キョンジュシ）校洞（キョドン）にある統一新羅時代に架けられた橋です。この橋は朝鮮時代に失われてしまいましたが、2018年4月、韓国国内最大級の木造橋として復元されました。
『三国史記』によれば、この月精橋は、統一新羅時代の760年に造られたと記録されており、慶州月城（ウォルソン）と南山（ナムサン）を結ぶ橋でした。1984年11月26日から1986年9月8日まで、2回にわたって復元工事のための情報収集及び発掘調査を行い、その結果、建設当時の月精橋が木造の橋であったことが初めて判明しました。この調査をもとに復元のための設計図を引き、出来上がった設計図を基に2008年から2013年まで復元工事を実施、全長66.15メートル、幅13メートル、高さ6メートルの橋が復元されました。2016年4月からは橋の両端の2つの門楼の建設が始まり、2018年4月に完成しました。門楼の2階には出土した遺物や橋の建築の歴史を紹介するデジタル展示館があり、月精橋の歴史や復元の過程の映像を見ることができます。慶州市の新羅王京8大核心遺跡復元整備事業のなかで初めて完了した月精橋復元事業は、今後行われる皇龍寺（ファンニョンサ）、新羅王宮、チョクセム地区、新羅坊里制などの復元整備工事の参考になるものとみられます。

観光 - 韓国旅行情報