草梁イバグキル（초량 이바구길）
11.0Km 2022-09-13
プサン広域市トン区チョリャンサンロ49
釜山広域市東区（トング）にある「草梁（チョリャン）イバグキル」は、釜山の歴史と文化が息づくテーマのある道。
イバグとは地元・慶尚道の方言で、話・ストーリーを意味する言葉で、イバグキルはいわば「話の道」「ストーリーのある道」という意味。
このイバグキルには、19世紀末の釜山港の開港を皮切りに、日帝強占期（1910～1945年）、1945年の解放後に勃発した韓国戦争（1950～1953年・休戦）により多くの人々が避難民として逃れ釜山に生活の場を築き始めた1950年代から60年代、高度経済成長に沸いた1970年代から90年代の釜山にまつわる逸話がたくさん残っています。
総延長1.5キロメートルのイバグキルは、釜山駅の向かい側にある釜山初の物流倉庫・南鮮倉庫跡を起点に、旧百済病院の建物、草梁初等学校の塀に設けられたイバグギャラリー、井戸、168階段、金敏夫展望台、堂山（タンサン）、望陽路（マンヤンノ）へと続いています。
中でも、歌曲『待つ心』を作詞した地元・釜山市東区出身の詩人・金敏夫（キム・ミンブ）氏の名を刻した金敏夫展望台は釜山港を一望できる最高のスポットで、その眺望が美しいと評判です。
医療奉仕活動を積極的に行った韓国のシュバイツァーと名高い医師・張起呂（チャン・ギリョ＝1911～1995年）博士の貢献を称え建てられた張起呂記念館には健康支援センターがあり、また急な道という意味の慶尚道の方言・カコマクから名付けられたカフェ・ゲストハウス「カコマク」では山腹道路ツアーや体験プログラムを実施しています。
イバグキルの端にある2階建ての建物にある「イバグ工作所」は地元の歴史館のような施設で、村資料館、展望デッキなどがあります。
釜山ピョンサノク（부산 평산옥）
11.0Km 2024-12-27
プサン広域市トン区チョリャンジュンロ26
130年の伝統を受け継ぐ釜山（プサン）ピョンサノクはゆで肉専門店で、メニューはドリンクを除けばゆで豚肉と普通の素麺、大根若菜キムチ素麺がすべてです。1人前頼むとお皿に盛られて出てくるゆで肉と、にゅうめんスタイルの素麺は豚肉を煮出したスープにネギやキムチなど簡単なトッピングだけがのり、あっさりしていて絶品です。大根若菜キムチ素麺は適度な辛味があるので、薄く切ったくさみのないやわらかいゆで肉とよく合います。老舗だけに、基本に忠実であると感じられるお店です。
影島青鶴配水池展望台（영도 청학배수지 전망대）
11.0Km 2024-02-14
プサン広域市ヨンド区ファシロ36
影島青鶴配水池展望台（ヨンド・チョンハクペスジ・チョンマンデ）は、釜山の美しい風景を一望できるところです。展望台から眺める釜山港大橋の夜景は美しいことで有名で、フォトスポットとして脚光を浴びています。近くには様々な運動器具が設置されており、散歩やジョギングにぴったりで、歴史公園、ナムパランギル2コース散策道、奉来山（ポンレサン）などがあります。
B。centホテル（비센트호텔）
11.0Km 2024-12-22
プサングァンヨクシ チュング チュンジャンデロ9（グ）ボンギル 64
+82-51-442-2338
釜山の中区の中央洞にある「B。centホテル」は、モダンな感性の洗練されたデザインと、質の高いサービスを提供します。広くて快適なルームのコンディションと最高級の家具及び寝具類は、ビセントホテルの自慢であります。釜山駅、旅客ターミナル、金海空港と隣接して、国内外からのアクセスがとても容易で、釜山の観光、ショッピング、文化、歴史等の様々な見どころにも簡単に接することができます。
168階段（168계단）
11.0Km 2022-11-03
プサン広域市トン区ヨンチョギル197ボンギル9
「168階段」は山腹道路から釜山港まで最も早く行くことができる近道です。山腹道路の代表的な特徴の一つであり、地上6階の高さほどある階段です。階段の下にはもともと3ヶ所の井戸がありましたが、現在は飲料水に使っていた井戸1つだけが残っています。水が不足していた時代には水を受けるため長い列ができていたと言われています。
![[事後免税店] ハイマート・プサン駅（하이마트 부산역）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/11/3313211_image2_1.jpg)
イバグ工作所（이바구공작소）
11.2Km 2024-12-02
釜山広域市 東区 望陽路486番キル14-13
+82-51-468-0289
山腹道路を中心とした都市再生事業である山腹道路ルネサンスの地域拠点として造られた空間です。山腹道路に暮らしている人たちの歴史を収集・保管するとともに、多様な文化コンテンツとして2次加工する資源の倉庫といえます。また、2ヶ月に1度、新しい企画展示が行われています。
開館日
2013年3月6日
釜山 機張市場（부산 기장시장）
11.2Km 2025-04-10
プサン広域市キジャン郡キジャン邑ウムネロ104ボンギル16
機張（キジャン）市場は市場の現代化計画によって1985年に現代式の常設市場に変わりました。現在は、機張で生産されている海産物や農産物、様々な乾物が取引されている有名な市場です。機張市場の特徴は、季節ごとに特色のある市場が形成されます。春にはワカメとカタクチイワシ、秋にはタチウオが売り出されることで有名です。特に秋夕の前後2ヶ月に売り出されるタチウオは味が良く、全国的にも名が知られています。こ値段も手頃でこの時期になると全国から集まる商人や観光客で賑わいます。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
