Changpyeong [Ville Lente] à Damyang (전남 담양 창평 [슬로시티])
12.7Km 2021-07-23
56-24, Doldam-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-2-383-3807
Changpyeong-myeon est une belle région agricole où il fait bon vivre. Les industries suburbaines de tomates, fraises et légumes y sont bien développées et les environnements naturels ont été remarquablement conservés. Cet endroit à un gros potentiel. Le nom, Changpyeong est utilisé depuis la Dynastie Goryeo et elle fut célèbre pour les venues des officiels du gouvernement loyaux envers la nation, les parents et la courtoisie. Les bonbons et sucreries de Changpyeong à base de riz qui furent présentés aux rois de la Dynastie Joseon, le sel de bambou de plus de mille ans de mystère, la pate d’haricot et le traditionnel tteokgalbi ne sont pas simplement des aliments traditionnels mais aussi ce pour quoi Changpyeong est fière.
* Histoire
Nommée Gugyeguk durant la Période Samhan.
Nommée Guljihyeon durant la Période Baekjae.
Nommée en 757 Giyanghyeon durant la Période Shilla.
Nommée en 940 Changpyeonghyeon durant la Période Goryeo et le corps principal du gouvernement, le Hyeonryeong, fut établit en 1144.
Pendant la Période Joseon, en 1479 (5ème année du règne du Roi Seongjong), Changpyeonghyeon fut deplacée et assujettie à Gwangjumok. En 1758 (34ème année du règne du Roi Yeongjo), Min Baek Rok compila les journaux de Changpyeonghyeon et en 1793 (17ème année du règne du Roi Jeongjo), le magistrat du district de Changpyeonghyeon, Jo Gwang Jon bougea de Goseo-myeon, Goeup-ri à Changpyeong-myeon, Changpyeong-ri, 82-bunji. Le 26 mai 1895, elle devint Namwon-bu, Changpyeong-gun. Le 24 août 1896, elle devint Jeollanam-do, Changpyeong-gun et possède désormais 9 districts.
Sous l’occupation japonaise, en 1910, elle fut Changpyeong-gun et le 28 février 1914, en accord avec l’ordre ministériel numéro 11, elle fut incorporée à Damyang-gun et fut renommée Changpyeong-myeon.
※ Il existe une théorie disant que Changpyeong fut nommée d'après Changpyeonghyang (lieu de naissance de Confucius) en raison de ses similarités géographiques.
Le 1er avril 1990, Nam-myeon Oedong-ri fut incorporée à Changpyeong-myeon.
Gotaekhanok / 고택 한옥에서
13.0Km 2025-08-12
88-9, Doldam-gil Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-382-3832
Hanok Pension is an old traditional Korean house located in Samjinae Village, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, the first village in Asia to be listed as a 'Slow Village.' It has 15 guestrooms in traditional Korean house buildings along a stone-wall road just like in the old days in Korea. The guesthouse is conveniently located for those planning to visit Juknokwon (Bamboo Garden) and Metasequoia Street, which is regarded as the most beautiful street in Korea, because they are all within 30 minutes away from the guesthouse on foot. The old traditional Korean house consists of one main building and two detached buildings, between which is a large front yard. The two detached buildings are divided into different sections for the guests to stay in. You will see lots of different wild flowers in and around the premises. The tea room is another popular feature of the guesthouse because of the calming atmosphere.
Le Pavillon Myeonangjeong (면앙정)
14.5Km 2024-12-18
402, Jewol-ri, Bongsan-myeon, Damnyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2811
Le Pavillon Myeonangjeong (Monument numéro 6 de la Province de Jeollanam-do) est situé sur le flanc du Mont Jebongsan à Jewol-ri, Bongsan-myeon, Comté de Damyang-gun, Province de Jeollanam-do. Ce pavillon fut établi par Song Sun (1493-1583) en 1533, qui l’utilisa comme endroit où il écrivait ses poèmes et depuis, de nombreux lettrés et intellectuels tels que Lee Hwang (1501-1570) s’y sont rendus pour discuter.
Le toit originel était fait de roseaux, de paille, d’herbe et autres et donc pouvait tout juste aider les gens à se protéger du vent et de la pluie. Après plusieurs réparations, le pavillon est devenu ce qu’il est aujourd’hui. De derrière, vous pouvez voir la châine de montagnes et des champs. De célèbres poèmes de lettrés sont gravés dans des panneaux de bois accrochés sur le mur du pavillon.
Institut confucéen Wolbongseowon (월봉서원)
16.7Km 2021-03-26
133, Gwanggok-gil, Gwangsan-gu, Gwangju
+82-62-960-8253
L'institut confucéen Wolbongseowon (construit en 1578, 11ème année du règne du roi Seonjo) a été érigé par Kim Gyehwien l'honneur des études et de la vertue de Ki Daeseung. L'institut a été érigé dans le temple Mangcheonsa (Sanwol-ri, Bia-myeon, Gwangsan-gun). L'institut fut ensuite déplacé vers sa localisation actuelle en 1646 (24ème année de règne du roi Injo) alors que l'appellation 'Wolbong' a été donnée par le roi Hyojong en 1654.
Musée du Bambou Coréen (한국대나무박물관)
17.5Km 2021-07-02
401-1 Cheonbyeon-ri Damnyang-eup Damnyang-gun Jeollanam-do
+82-61-380-3479
Le Musée du Bambou Coréen a été ouvert en mars 1998. Il s’agit d’un vaste complexe permettant aux visiteurs de découvrir l'univers des produits en bambou en Corée. Il fut établi initialement pour servir de zone de repos pour les visiteurs de Damyang et pour promouvoir les arts uniques du bambou de la région.
Le musée possède cinq salles d’expositions et une collection d’environ 2500 produits en bambou, allant des produits datant de la dynastie Joseon jusqu’à des produits plus modernes ainsi que des produits étrangers. Les arts du bambou de Damyang ont une histoire de plus de 500 ans. De plus, les produits en bambou sont réputés pour leur grande qualité grâce notamment à leur resistance puisque dans la mesure où seuls des produits sur mesure sont utilisés par les artisans.
Le musée propose également chaque année un festival autour du bambou au mois de mai.
Unknown Hotel / 언노운호텔
18.7Km 2025-08-12
27, Damju 1-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-382-2600
This hotel’s outstanding feature is its room design, which seems straight out of a pop art piece. There are 30 rooms in total, furnished with bright colors like pink, yellow, or red and contemporary design. It is located less than 1 km away from Damyang Bus Terminal, making it highly accessible as well. In terms of bed comfort, which is an issue of paramount importance for hotels, Unknown Hotel’s large king size bed and plush mattress excel. There is a wide selection of rooms, from Standard Plus and Deluxe for 2 to 8-person Signature rooms. The Signature room, which is inspired by the American artist Edward Hopper’s work, is ideal for private meetings as well, having a spacious living room with a six-person table. The hotel also offers bicycles for rental, which are ideal for exploring Damyang’s Juknokwon, Gwanbangje Forest, and Metasequoia Road.
Musée de la Poire de Naju (나주배박물관)
19.0Km 2021-03-29
5838, Yeongsan-ro, Naju-si, Jeollanam-do
+82-61-339-2590
Le musée de la poire à Naju dans la province du Jeollnam-do a ouvert ses portes en 1992 pour étudier et promouvoir la célèbre poire de Naju.
Connue comme étant le lieu d’origine des poires coréennes, Naju possède même un musée dédié à ce fruit. Le musée de la poire de Naju propose tout ce que vous aurez besoin de savoir à propos des poires, comme par exemple l’histoire des différentes variétés, les méthodes de conservation et le processus de culture. Les visiteurs peuvent également acheter des poires dans le centre de distribution des poires adjacent au musée.
Maru-o / 마루오(MARU-O)
19.2Km 2025-03-05
5-8, Baemet 3-gil, Naju-si, Jeollanam-do
+82-61-331-0700
MARU O is a modern business hotel located at the center of Naju Innovation City. Many public enterprises are clustered around the hotel. Therefore, the hotel is loved by business travelers visiting the city, while the neat facilities also attract casual travelers. The Bitgaram Lake Park, right in front of the hotel, is a great place for a walk along the pleasant park surrounding a small lake. At the heart of the park stands Baemesan Observatory where one can enjoy an unhindered view of Naju Innovation City.
The hotel offers a variety of services as well. In particular, there is a charger for electric car drivers in the underground parking lot. Front desk provides tourist guidebooks on Naju and the Jeollanam-do region and lends mobile phone charger for free.
MARU O is about a 12-minute drive away from the KTX Naju Station, and 15 minutes by car from the inter-city bus terminal, Yeongsanpo Hongeo Street or Naju Gomtang Street. In particular, Naju Gomtang Street is a region where famous Gomtang (Naju’s representative food) restaurants are concentrated. As Hayanjib, Naju Gomtang Noamjib, Naju Gomtang Wonjojib and 60-year Nampyeong Halmaejib (some of the best known places) are all found here, just drop in anywhere and you will be able to taste the authentic taste of local dishes.
La Forêt Gwanbangjerim (관방제림)
19.3Km 2024-12-18
Namsan-ri/Gaeksa-ri, Damnyang-eup, Damnyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-3150
Située à Damyang, dans la province de Jeollanam-do, Gwangbangjerim (Monument Naturel numéro 366) est une forêt cultivée le long du bord de la rivière Damyangcheon parcourant le comté. Cette forêt longue de 2 km s’étend du village Dongjeong à Namsan-ri jusqu’à Hwanggeum-ri, Subuk-myeon et Gangui-ri, Daejeon-myeon.
Gwangbangjerim est une forêt spéciale créée par l’homme afin de prévenir un éventuel débordement de la rivière et possède de nombreux gros arbres vieux de 200 à 300 ans.
La forêt est si belle qu’elle fut choisie comme étant la plus belle du pays par le Service Forestier de Corée. Afin de profiter de la beauté de la nature, les touristes s’y rendent en nombre tout le long de l’année. Son parc de sculptures fait aussi partie des lieux incontournables. Les sites tourisistiques situés à proximité sont le jardin de bambou de Jungnogwon et la route des metasequoias.
YangDongHo Traditional House (Hanok 152)/ 양참사댁(양동호 가옥 / 한옥152)
19.7Km 2025-03-05
24, Darasil-gil, Hwasun-gun, Jeollanam-do
+82-10-9646-5087
Yangchamsadaek (Yangdongho’s former name) or National Cultural Property No. 152 is a traditional hanok accommodation. Dalasil Village, Hwasun, Jeollanam-do, where the house is located, is a town with traditional houses and fields, where interestingly those who have the surname of Jeju Yang live together.
Yangchamsadaek is a typical noble's house in the southern region with the ㄷ-shaped main building and the ㅡ-shaped detached building form the ㅁ shale. It is expected that the main building was built in the 18th century and the detached building at the end of 19th century. In 2013, the current owner has taken over the antique house and started running a hanok stay, and his daughter, Jo A-ae, a curator and culture planner, added modern touches to turn it into a culture complex, Hanok 152. The wide lawn is sometimes rented for music performance, traditional wedding, or outdoor wedding, and other times it serves as a venue of one-day classes for hanbok experience, Korean food experience, etc.
As for rooms, there are four options: big room and small room in Anchae (main building), and Daecheong room and bed room in Sarangchae (detached building). The rooms are decorated with traditional cabinets and folding screens with embroidery, displaying the beauty of an antique house. The main floor, which is much bigger than that of other houses, has been renovated by the owner. The main floor in the main building, with a comfortable sofa and a rug, is modern and luxurious, whereas the main floor in the detached building is cozy with a floor table and Korean cushions. Toiletries are not available in the bathroom but provided upon request to the information desk. Space rental is also available. Various events such as traditional wedding, small wedding, first birthday celebration, 70th birthday celebration, small workshop, or one-day class can be held here. Moreover, traditional hanbok experience is always available at 15,000 won per person. Korean food experience is notified on Instagram and requires reservation. As the cost varies depending on the number of participants and the date, make sure to inquire over the phone.
Also located in the village are Hanjae House (National Cultural Property No. 154) and World Heritage Hwasun Dolmen Site. Note that the Unjusa Temple, famous for the Cheonbulcheontap Pagoda, is a 15-minute drive away.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
