南山谷韩屋村(남산골한옥마을)

描述

1998年开始投入运营的南山谷韩屋村占地面积79,934m²，内有五栋传统韩屋、传统工艺展馆、泉雨阁、传统庭院、时间纪念广场等建筑。位于都市中心的韩屋村以韩国传统文化为素材，为游客提供多种体验项目，在这里，可以欣赏到沿南山山脚而建的各种传统造景式溪谷、凉亭及由花草而组成的美丽景色。在传统庭院最高处，建有纪念首尔前600年和后400年的千年时间纪念广场。
进入将古时的韩屋复原而成的南山谷韩屋村内，首先映入眼帘的便是莲花池青鹤池和泉雨阁。穿过泉雨阁广场沿石阶上行，即可欣赏到原本分布于首尔各地，后迁移至此的韩屋，通过韩屋亦可了解到以前韩国人的生活方式。五栋韩屋分别为三清洞五卫将金春永家屋、都边首李承业家屋、宽勋洞驸马都尉朴泳孝家屋、玉仁洞纯贞孝皇后尹氏亲家、东大门区祭基洞海丰府院尹泽荣斋室。其中只有玉仁洞纯贞孝皇后尹氏亲家因年久失修，无法迁移，而使用新的木材进行了重建。

南山谷韩屋村中的体验项目
在南山谷韩屋村中有众多体验项目，游客可在五栋传统韩屋中参加韩国传统文化学习、试穿韩服、叠韩纸、写韩文、品韩国传统茶、韩国礼仪学习、韩方体验等活动。周六和周日这里还会举行传统婚礼体验活动。此外，在泉雨阁对面的遮阳棚处还会进行草工艺展示，在泉雨阁舞台上则会举行跆拳道表演与体验活动。在披襟亭广场处则可与家人一起参与踢毽子、投骰、打石碑等民俗游戏。此外南山谷韩屋村配有传统文化遗产解说员，游客可从解说员处获得相应的帮助或咨询。

* 传统韩屋
1) 五卫将金春永家屋(原金洪基家)
朝鲜末期，担任五卫将(军队下级军官)的金春永于1890年建造的房屋，原位于钟路区的三清洞，后搬到此处。从单椽屋檐可看出当时庶民住宅的风格，房屋靠路边的部分砌有火防壁，提升了整个房屋的格调。

2) 都边首李承业家屋(原朝兴银行管理者)
在兴宣大院君重建景福宫时，都边首(朝鲜末期木匠的头领)李承业建造的房屋。原位于中区三角洞，搬至这里。目前仅剩下内宅和舍廊房，内宅呈井字型、舍廊房为“ㄴ”字型。屋顶的前后沿儿长度不同为其最大特色。

3) 海丰府院尹泽荣斋室 (原丁奎叶家)
纯宗丈人海府院尹泽荣在其女儿尹妃被册封为东宫继妃时所建的房屋，原位于祭基洞，后移至此处。整个房屋的氛围与其说是生活住宅，不如说成是斋室。
4) 驸马都尉(王的女婿)朴泳孝家屋(原李进承家)
该房屋是闵泳徽宅邸的一部分。原本位于宽勋洞30-1号。相传在其旧址上原本建有内宅、舍廊房、别宅等建筑，后来随着屋主的交替变更，仅剩下内宅和与其相连的中门间斋，其他全部被毁坏。1998年，将内宅进行了迁移，并在其对面新建了舍廊房和别堂斋。建筑舍廊房的后侧为别堂斋，用墙与门进行了适当的区分。通常在首尔地区的内宅都是在内房前侧设置厨房，构建“ᄀ”字形，而这间韩屋则将内房与厨房并排而建，非常罕见。此外，竖起两个高柱，构建了巨大的木质构造和六间房大小的厨房，在地板上设有石墙通气孔，彰显了当时最上流阶层住宅的气势。
5) 纯贞孝皇后尹氏亲家(原徐龙泽家)
朝鲜第27代皇帝纯宗的妃子纯贞孝皇后尹氏在十三岁被册封为东宫继妃前所居住过的地方。又名尹妃家。原位于钟路区玉仁洞，因年久失修，不能迁移，只能参照原有的样式进行重建。屋内设有长台石祭坛、井字窗、火防壁等设施，处处彰显了当时最上流阶层宅邸的特色。