Description
Hyangiram est un des quatre ermitages en Corée. Il a été fondé en 644 (quatrième année du règne du roi Uija du royaume Baekje) par le grand prêtre Wonhyo. À cette époque, le temple était appelé « Wontongam ». Puis, il a changé de nom pour « Keumoam » par le moine Yunpil en 958 (9ème année du règne de Gwangjong pendant la dynastie Goryeo), enfin pour le nom actuel, « Hyangiram » par le prêtre Inmuk en 1715 (41ème année du règne de Sukjong durant la dynastie Joseon).
Il a été utilisé comme quartier général pour l’armée des prêtres assistant l’amiral Lee Sun-sin lors des invasions japonaises. Après les restaurations de ses immeubles tels que Daeungjeon, Gwaneumjeon, Chilseonggak, Chuiseongru, il s’est doté de l'esthétique d'un temple complet.
Situé entre des vallées et des falaises, l’ermitage est entouré de plantes semi-tropicales et d’arbres à camélias. Le chemin qui mène du village vers l’ermitage est assez abrupt. Vous devrez gravir une roche sur le chemin et traverser la porte formée par deux roches aussi grandes qu’une maison à l’approche de l’ermitage. Mais c’est une promenade charmante. Vous verrez un arbre à camélia vieux de cinq cents ans à l’entrée du village Impo et une roche à bascule sur la montagne Geumo.
Le nom de « Hyangiram », signifiant « temple donnant sur le soleil », provient du lever du soleil spectaculaire sur l’horizon de la mer du Sud. Le temple a un autre surnom, « Yeongguam » (ermitage de la tortue), car la forme des roches aux alentours du temple ressemble à celle du dos de la tortue.
Bien que le temple soit situé au bord de la mer, le vent n’est pas très salin. Il est doux et agréable. Ne manquez surtout pas d'admirer l’horizon à perte de vue depuis la cour du temple!
Contactez-nous
+82-61-644-4742
Page d'accueil
tour.yeosu.go.kr
www.cha.go.kr
Comment ça marche?
Demandes de renseignements et d'information : • Centre d'appels 1330 : +82-61-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-61-644-4742 (coréen)
Des places de parking : Gratuit
Off jours : Ouvert toute l'année
Informations détaillées
Admission Fees
Adultes 2 000 wons / Groupe 2 000 wons
Jeunes (collégiens, lycéens) 1 500 wons / Groupe 1 200 wons
Enfants (écoliers) 1 000 wons / Groupe 800 wons
* Groupe : plus de 30 personnes
Position
60, Hyangiram-ro, Dolsan-eup, Yeosu-si, Jeollanam-do
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
