10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)

  • 10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)
  • 10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)
  • 10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)
  • 10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)
  • 10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)

Description

Le Mt. Jirisan a de profondes vallées, et la forme de la montagne est si particulière que différentes parties vont vous donner de très différents paysages. Il a de nombreux pics, et il est connu pour être un endroit non pollué et propre. Il a beaucoup de beaux paysages particuliers qu’on trouve difficilement dans les autres montagnes. Les plus beaux sont appelés "Les dix beaux paysages du Mt. Jirisan".

Le paysage numéro un du Mt. Jirisan, c’est le lever du soleil – la lumière rouge venant de l'horizon à l'est est très spectaculaire et c'est la meilleure place, dans le pays, pour voir le lever du soleil.

Le 2ème paysage est la mer de nuages de Nogodan. Situé à l’ouest du Mt. Jirisan, le pic Nogodan est souvent choisi comme le tout meilleur pic du Mt. Jirisan. Si vous montez au sommet en suivant la vallée Hwaeomsa, vous pouvez de temps en temps voir une mer de nuages au-dessous du pic.

Le 3ème paysage est le Nakjo de Banyabong. Le pic Banyabong ressemble au sein d'une femme. Une des plus grandes joies de monter à Banyabong, c’est de voir ce Nakjo.

Le 4ème paysage est la pleine lune, la nuit. Le ciel rougeâtre et les lignes de la montagne noire produisent une réelle peinture exquise au lever de la lune.

Le 5ème paysage, c’est le coucher de soleil rouge vu à travers la brume de la montagne.

Le 6ème paysage, c’est la chute d’eau profonde entre les pics Cheonghakbong et Baekakbong. La chute de 60 m produit un son énorme.

Le 7ème paysage, c’est les feuilles d'automne du Piagol. En partant du village, si vous marchez environ 10 min vers Piagol, vous arriverez à une forêt de pin au bord des provinces du Jeollanam-do et du Gyeongsangnam-do. Cet endroit est Piagol, le plus bel endroit pour les arbres à feuilles larges de la région du Mt. Jirisan. Au printemps, les azalées, en été, les arbres verts, en automne, la teinte des feuillages changeant en automne, et en hiver, le paysage recouvert de neige, tous sont très beaux ici à Piagol. Mais les couleurs automnales de Piagol sont les plus belles au monde, et chaque année, on y organise un festival du feuillage automnal.

Le 8ème paysage, ce sont les azalées royales en fleurs entre les rochers. Au printemps, les azalées royales recouvrent plusieurs régions de la montagne. Il y a un champ qui s’étend sur une longueur de plus 1 200 m dans la partie sud du Mt. Jirisan qui est recouvert de ces fleurs et qu’on appelle le plateau des azalées royales.

Le 9ème paysage est la vallée Chilseon. Prenant racines au pic Cheonwangbong, c’est une des trois plus belles vallées de notre pays. A partir de la vallée Chilseondong où on dit que sept dieux y ont vécu, en direction de Seongyeong, la région est simplement majestueuse.

Et enfin, nous voici au 10ème paysage qui est celui de Seomjincheongnyu. S’écoulant dans la direction sud-ouest en traversant le Mt. Jirisan et en se dirigeant vers le sud, le fleuve Seomjingang est tellement clair qu’il est parfois comparé à de la soie bleue. Les plages de sable blanc de l’autre côté du fleuve sont aussi très belles.


Contactez-nous

+82-55-970-1000


Page d'accueil

jiri.knps.or.kr


Comment ça marche?

Demandes de renseignements et d'information : • Centre d'appels 1330 : +82-61-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)


Des places de parking : Disponible


Informations détaillées

Areas Open to the Public
* Jangteomok 장터목 ~ Cheonwangbong Peak 천왕봉
* Jungsanri 중산리 ~ Kalbawi Rock 칼바위 ~ Beopgyesa Temple 법계사 ~ Cheonwangbong Peak 천왕봉
* Kalbawi Rock 칼바위 ~ Jangteomok 장터목
* Baengmudong hadongbawi Rock 백무동하동바위 ~ Jangteomok 장터목
* Saejae 새재 ~ Gallimgil 갈림길 ~ Chibanmok 치밭목
* Jungsanri 중산리 ~ Sunduryu 순두류 ~ Beopgyesa Temple 법계사
* Ssanggyesa Temple 쌍계사 ~ Buril falls 불일폭포
* Yupyeongmaeul 유평마을 ~ Gallimgil 갈림길
* Chuseongdong 추성동 ~ Dujidong 두지동
* Baengmudong 백무동 ~ Ganaeso (가내소)
* Uisin 의신 ~ Samjeong 삼정
* Hwaeomsa Temple 화엄사 ~ Nogodan Gogae 노고단 고개 ~ Nogodan Peak 노고단 정상
* Hwaeomsa Temple 화엄사 ~ Yeongiam 연기암
* Jikjeonmaeul 직전마을 ~ Piagol Shelter 피아골대피소
* Seongsamjae 성삼재 ~ Munenggi 무넹기
* Cheoneunsa Temple Entrance 천은사입구 ~ Chanamubat 차나무밭
* Cheoneunje Entrance 천은제입구 ~ Jebang 제방
* Banseon 반선 ~ Yoryongdae 요룡대
* Jeongyeongchi 정령치 ~ Pallangchi 팔랑치 ~ Baraebong Peak 바래봉 ~ Unbong 운봉
* Guryongsamgok 구룡삼곡 ~ Guryong Valley 구룡폭포
* Gogiri 고기리 ~ Goribong 고리봉
* Sangbuunmaeul 상부운마을 ~ Buunchi 부운치
* Pallangmaeul 팔랑마을 ~ Pallangchi 팔랑치


Mountain Not Access Period
* Au printemps : du 1er février au 15 mai
* En automne : du 1er novermbre au 15 décembre

Restricted Mountain Areas
* Nogodan 노고단 ~ Jangteomok 장터목
* Daeseongri 대성리 ~ Seseokpyeongjeon 세석평전
* Georim 거림 ~ 1400Goji 1400고지
* Chibanmok 치밭목 ~ Cheonwangbong 천왕봉
* Dujidong 두지동 ~ Cheonwangbong 천왕봉
* Ganaeso 가내소 ~ Seseokpyeongjeon 세석평전
* Samjeong 삼정 ~ Byeoksoryeong 벽소령
* Eumjeong 음정 ~ Byeoksoryeong 벽소령
* Cheonghakdong 청학동 ~ Samsinbong 삼신봉 ~ Gallimgil 갈림길
* Buril falls 불일폭포 ~ Samsinbong 삼신봉 , Sangbuljae 상불재 ~ Samseonggung Palace Entrance 삼성궁입구
* Beomwanggyo 범왕교 ~ Tokkibong 토끼봉
* Piagol Shelter 피아골대피소 ~ Imgeollyeong 임걸령
Manbokdae 만복대 ~ Seongsamjae 성삼재
* Dangdong 당동 ~ Dangdonggogae 당동고개
* Nogodan 노고단 ~ Samdobong 삼도봉
* Yoryongdae 요룡대 ~ Baemsagol Ranger Post 뱀사골공원지킴터
* Baemsagol Ranger Post 뱀사골공원지킴터 ~ Samdobong 삼도봉 ~ Bannyabong 반야봉
* Manbokdae 만복대 ~ Jeongyeongchi 정령치
* Wolpyeongmaeul 월평마을 ~ Baraebong 바래봉


Admission Fees
- Patrimoine culturel

Classification 19-64 13-18 7-12
Individuelle Groupe Individuelle Groupe Individuelle Groupe
Billetterie Hwaeom 2,200
2,200
1,200
1,000
1,000
700
Billetterie Cheoneun/Yeongok 1,600
1,600
700
600
400
300
Billetterie Ssanggyesa Temple 1,800
1,800
700
600
400
300
Billetterie Cheonghakdong/Upyeong/ Naepyeong/Naeryeong
-
-
-
-
-
-
* Groupe : plus de 30 personnes

Position

Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do

Discovery Naturescape – Dongtan (디스커버리 네이처스케이프 동탄점)

Discovery Naturescape – Dongtan (디스커버리 네이처스케이프 동탄점)

2025-08-13

21, Dongtandaero 5-gil, Song-dong, Hwaseong-si, Gyeonggi-do

Il s’agit du tout premier parc nature en intérieur de Corée, combinant découverte, jeu et aventure, conçu selon une réinterprétation originale par la marque Discovery. Cet espace ludique offre une immersion dans les merveilles de la nature terrestre à travers des activités d’aventure captivantes et des explorations virtuelles, permettant aux visiteurs d’acquérir leurs propres connaissances tout en profitant d’un moment de détente. Le centre se compose de plusieurs zones thématiques : Base Camp, Forest Garden, Digital Wonder et Nature Adventure, chacune proposant des expériences uniques autour de la nature et de l’aventure.


Rue du makgeolli de Samcheon 2-dong (삼천 2동 막걸리골목)

Rue du makgeolli de Samcheon 2-dong (삼천 2동 막걸리골목)

2025-08-12

Samcheon-dong 1-ga, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do

Le quartier du makgeolli de Samcheon-dong s’est développé le long de la rue Geomasan-ro, dans l’arrondissement de Wansan à Jeonju. Sur environ 200 mètres, une rangée d’anciens établissements de makgeolli s’y est installée. Autrefois principal centre de production de makgeolli en Corée, Jeonju comptait de nombreuses tavernes et maisons de makgeolli dans presque chaque ruelle, notamment à Samcheon-dong. À partir des années 1990, alors que le makgeolli regagnait en popularité en tant que boisson traditionnelle nationale, plusieurs établissements se sont regroupés dans cette zone, donnant naissance à ce qui est aujourd’hui connu comme la ruelle du makgeolli de Samcheon-dong.
Ce quartier, l’un des plus anciens de Jeonju en matière de tradition de brassage, est devenu une destination emblématique de la ville et a même été désigné « patrimoine du futur de Jeonju ». On y trouve des dizaines de maisons de makgeolli proposant chacune leur propre style, ce qui permet aux visiteurs de choisir selon leurs goûts. Il suffit souvent d’une simple commande d’un pichet de makgeolli pour se voir servir une table généreusement garnie de plus de 20 types d’accompagnements : poisson grillé, jeon(crêpes coréennes), jjigae(ragoûts), fritures, samhap (porc, raie fermentée et kimchi servis ensemble) et autres mets traditionnels.
Aux heures de pointe, il n’est pas rare de voir des files d’attente devant chaque établissement. Ce lieu animé, réputé pour sa convivialité et ses plats copieux qui suffisent largement à constituer un repas, est parfait pour un moment chaleureux entre amis, en famille ou entre collègues. Si vous préparez un voyage à Jeonju, ne manquez pas ce haut lieu de la culture culinaire locale.

Observatoire du coucher de soleil de Gubongdo (구봉도 낙조전망대)

Observatoire du coucher de soleil de Gubongdo (구봉도 낙조전망대)

2025-08-08

43, Gubongtown-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do

Située à l’extrémité nord de Daebudo, Gubongdo tire son nom des neuf sommets qui composeraient l’île. Parmi eux, la vue du coucher de soleil entre les rochers appelés Halbae (grand-père) et Halmi (grand-mère) est réputée comme l’un des plus beaux paysages de la côte ouest. Le lieu le plus prisé des visiteurs est sans conteste l’observatoire du coucher de soleil, où l’on peut admirer pleinement la beauté des couchers de soleil sur la mer Jaune et les paysages pittoresques de Daebudo.
L’instant où le soleil couchant passe entre les éléments sculpturaux de l’œuvre Embrasser le coucher du soleil dans son cœur, composée d’un anneau circulaire et d’une diagonale inclinée symbolisant les couleurs du crépuscule, est particulièrement photogénique. Cela a fait de cet observatoire le meilleur spot photo de Daebudo, attirant de nombreux visiteurs venus capturer ce moment magique.

Horogoru à Yeoncheon (연천 호로고루)

Horogoru à Yeoncheon (연천 호로고루)

2025-08-01

Wondang-ri, Jangnam-myeon, comté de Yeoncheon, province de Gyeonggi

Horogoru est un site stratégique de l’époque de Goguryeo, situé sur l’ancienne route reliant Gaeseong (Kaesong) à Séoul. Il a été construit sur une falaise de basalte façonnée par un affluent de l’Imjingang, dans le village de Wondang-ri, comté de Yeoncheon.
L’origine du nom « Horogoru » fait l’objet de deux interprétations : selon l’une, la topographie des environs évoquerait la forme d’une gourde (horok en coréen), tandis qu’une autre hypothèse y voit la combinaison de hol (région ou district) et goru (forteresse), désignant ainsi une “forteresse régionale”.
Horogoru est considérée comme l’une des trois principales forteresses de plaine du Goguryeo découvertes dans la région du Gyeonggi, aux côtés de Dangposeong et Eundaeriseong. Son mur est, construit sur le bord du plateau, atteint une hauteur de 10 mètres, offrant un panorama exceptionnel sur la vallée environnante et le fleuve Imjingang.
Une première campagne de fouilles archéologiques menée de novembre 2000 à mai 2002 a permis de confirmer les techniques de construction utilisées pour les remparts. La circonférence totale de la forteresse est de 401 mètres, avec 161,9 m pour le mur sud, 146 m pour le mur nord et 93,1 m pour le mur est. L’intérieur couvre une surface de 606 m², et l’ensemble est situé sur une falaise de basalte haute d’environ 28 mètres.
Le mur est se distingue par sa méthode de construction, qui combine des couches successives de terre compactée avec un empilement de pierres, illustrant une technique avancée associant les avantages des forteresses en terre (toseong) et en pierre (seokseong), typiques de l’architecture militaire du royaume de Goguryeo.


Plage de Unyeo (운여해변)

Plage de Unyeo (운여해변)

2025-07-28

535-57, Jangsampo-ro, Gonam-myeon, Taean, province du Chungcheong du Sud

Le nom « Unyeo » (運礖) vient de l’image de la mer ouverte et agitée dont les vagues, en se brisant contre les rochers, forment une écume majestueuse semblable à des nuages. « Yeo » désigne un rocher qui émerge à marée basse et disparaît sous l’eau à marée haute. Située entre les plages de Saetbyeol et Jangsampo, à l’ouest d’Anmyeondo, la plage d’Unyeo est réputée pour son paysage naturel préservé, avec ses dunes côtières et ses pièges à poissons traditionnels en pierre. De plus en plus prisée comme lieu de tournage, elle attire également les amateurs de camping. La plage est particulièrement célèbre pour ses magnifiques couchers de soleil. Au sud de la plage se trouve une digue bordée de pins. Une extrémité de cette digue a été rompue par les vagues, et à marée haute, l’eau de mer y forme une sorte de lac intérieur, donnant à cette digue boisée l’aspect d’une île flottante.

Banwoldo et Bakjido (반월도·박지도)

Banwoldo et Bakjido (반월도·박지도)

2025-07-28

Anjwa-myeon, comté de Sinan, Jeolla du Sud

Les îles de Bakjido et Banwoldo sont des « îles dans l’île », reliées entre elles par un pont en bois. Depuis les hauteurs, les deux passerelles qui relient Anjwado (l’île principale) à Bakjido, puis Bakjido à Banwoldo, forment un V inversé. Banwoldo tire son nom de sa forme en demi-lune, visible sous tous les angles. Le mont Eokkaesan (210 m), point culminant de l’île, est ainsi nommé car sa silhouette évoque celle d’une épaule humaine (eokkae signifiant « épaule » en coréen). Bakjido aurait été ainsi nommée car la famille Park (Bak) y aurait été la première à s’y installer. On l’appelle aussi « l’île Bagi » ou « l’île Baegi » en raison de sa forme rappelant une calebasse (bak). Le sanctuaire de Bakjidangsan, situé derrière le village de Bakjiri, est ainsi appelé car il y aurait eu un autel (dang) sur la colline.
Ces îles sont reliées par le « pont violet » (Purple Bridge), une passerelle maritime d’environ 1 500 mètres permettant de vivre une expérience unique en marchant d’île en île au-dessus de la mer. Un sentier côtier longe la mer tout autour de Banwoldo et Bakjido, parfait pour la randonnée ou une balade à vélo, avec la possibilité de louer des bicyclettes. Le pont violet permet d’explorer en une seule fois les trois îles d’Anjwado, Bakjido et Banwoldo. Autrefois méconnues, Banwoldo et Bakjido ont été désignées comme des « îles à visiter » par la province du Jeolla du Sud et se sont ainsi fait connaître. À marée basse, elles sont entourées de vasières, sans plages de sable, conservant leur aspect naturel, sans intervention artificielle.

Yukbaek Majigi à Pyeongchang (평창 육백마지기)

Yukbaek Majigi à Pyeongchang (평창 육백마지기)

2025-07-25

583-76, Cheongoksan-gil, Mitan-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do

Situé à Mitan-myeon, dans le comté de Pyeongchang, Yukbaek Majigi sur le mont Cheongoksan tire son nom d’une expression désignant une vaste plaine où l’on pourrait semer jusqu’à six cent mal de riz (une ancienne unité de mesure coréenne). Équivalente à environ six terrains de football, cette grande prairie est aujourd’hui l’un des sites incontournables d’un séjour à Pyeongchang.
Facilement accessible en voiture, Yukbaek Majigi est devenu une destination touristique prisée, nichée au sommet de la montagne. En gravissant la route de montagne, on aperçoit bientôt les lignes de crête ornées d’éoliennes géantes. Celles-ci tournent lentement sous un ciel dégagé, créant un paysage aussi paisible que pittoresque.
La période la plus spectaculaire s’étend de juin à juillet, lorsque la prairie est recouverte de shasta daisies en pleine floraison, surnommées localement « fleurs œuf au plat » pour leur apparence singulière. Le site abrite également plusieurs zones photo très appréciées, comme une chaise arc-en-ciel avec vue sur les crêtes et une sculpture en forme de petit château.

Sanctuaire de Notre-Dame de Nammang (남양성모성지)

2025-08-08

112, Namyangseongji-ro, Namyang-eup, Hwaseong-si, Gyeonggi-do

Le sanctuaire marial de Namyang est un lieu de martyre anonyme, où de nombreux fidèles ont versé leur sang lors de la grande persécution de Byeongin en 1866. Bien que de nombreux chrétiens y aient été martyrisés, seuls quatre noms figurent dans les journaux de martyre et les témoignages : Philippe Kim et son épouse Maria Park, originaires de Naepo en Chungcheong-do, Philippe Jeong de Deotokdol à Yongin, et Thomas Kim Hong-seo de Geolmae-ri à Suwon.
Contrairement à d'autres sites de martyre plus connus, Namyang est longtemps resté à l’abandon en raison du caractère anonyme de ses martyrs. Ce n’est qu’en 1983 que le lieu a commencé à être sanctuarisé. Grâce aux efforts persévérants de nombreux fidèles, il a été progressivement aménagé, jusqu’à être officiellement consacré à la Vierge Marie le 7 octobre 1991, en la fête de Notre-Dame du Rosaire. Ce jour-là, il a également été proclamé premier sanctuaire marial officiel de l’Église catholique de Corée.
Aujourd’hui, le sanctuaire figure parmi les huit sites touristiques majeurs de la ville de Hwaseong, et se distingue par la beauté de ses aménagements : un grand chapelet en granit symbole du sanctuaire, une statue du Christ Roi, une grotte mariale, des statues sur le sentier de prière, une statue de saint Joseph, etc. Un vaste projet d’embellissement a permis de créer un lieu à l’atmosphère paisible et sacrée, semblable à l’étreinte bienveillante de la Vierge Marie. Il est désormais connu comme un lieu de pèlerinage et de repos prisé non seulement par les habitants mais aussi par de nombreux catholiques venus de tout le pays.

Paju Gaya Land (파주가야랜드)

2025-08-08

Gaya-ri, Beopwon-eup, Paju-si, Gyeonggi-do

Situé près du mont Myeonghaksan, Paju Gaya Land est un spa thermal où l’on peut profiter d’une eau minérale alcaline naturelle riche en soufre, germanium et autres minéraux, jaillissant à 985 mètres de profondeur dans le roc souterrain. Il dispose d’installations telles qu’un grand bain thermal, un bassin de massage sous-marin, un bain froid, des saunas au charbon de bois et au jade, ainsi que d’un espace de bains de vapeur. En été, une piscine extérieure est également ouverte, ce qui en fait une destination prisée des familles. Les attractions touristiques à proximité incluent Imjingak (Parc de la Paix), la Cité du Livre de Paju, le village artistique de Heyri, les tombes royales de Paju inscrites au patrimoine mondial, l’arboretum Byeokchoji, le lac Unjeong et les sites historiques de Yulgok Yi I.

Champ d’orge vert de Cheonbuk (천북 청보리밭)

2025-07-28

Haman-ri, Cheonbuk-myeon, Boryeong, province du Chungcheong du Sud

Situé à Cheonbuk-myeon, Boryeong, le champ d’orge vert de Cheonbuk est devenu célèbre sur les réseaux sociaux comme un lieu prisé pour les photos, attirant de nombreux visiteurs venus capturer leur « photo de vie ». Il est important de ne pas marcher sur les plants d’orge lors des prises de vue.
Ce champ verdoyant a également servi de lieu de tournage pour des séries télévisées. L’entrée est payante, mais le billet peut être échangé contre une boisson dans le café installé dans un ancien bâtiment de ferme rénové.