Tripitaka Koreana [Registre Mémoire du Monde de l'UNESCO]

Description

Le Tripitaka Koreana (80 000 blocs d’impression de la totalité des écritures bouddhistes)

Le Tripitaka Koreana du temple Haeinsa a été réalisé à l’époque de la dynastie Goryeo (ainsi, on l’appelle également « Tripitaka de la dynastie Goryeo »). On l’appelle aussi le « Tripitaka des 80 000 » car il a été gravé sur environ 80 000 planches de bois, et retrace les 84 000 lois bouddhistes qui ont pour but d’affronter les 84 000 tourments . La série de blocs de bois originaux a été brûlée durant l’invasion des Mongols, mais elle a été recréée peu après. Comme elle est actuellement conservée au temple de Haeinsa, on parle également du « Tripitaka de Haeinsa ». Les tablettes se trouvent dans le Beopbojeon (Hall du Dharma) et le Sudarajand (Hall des Sutras).
Le Tripitaka trouverait ses racines dans l’ancienne dynastie chinoise des Sung, ou encore dans l’ethnie des Khitan établie en Mandchourie. Le Tripitaka Koreana est à présent le Tripitaka le plus ancien au monde. Dans toute l’histoire de l’imprimerie, c’est également le Tripitaka le plus exact et le plus parfait qui soit connu. Ainsi, les versions chinoises et japonaises du Tripitaka ont été réalisées sur la base du Tripitaka Koreana.
Lorsque l’on étudie les archives imprimée, on peut apprendre que sa réalisation a duré 12 ans, de la 24ème année à la 35ème année du règne du roi Gojong (de 1237 à 1248). La préparation a durée 16 années au total, et a débuté un an après la destruction par le feu de la première série de tablettes durant l’invasion mongole en 1232. Le Tripitaka Koreana est composé en tout de 1 496 titres et de 6 568 volumes. Le maître Sugi, alors surintendant du temple Gaetaesa, a corrigé toutes les éditions successives du Tripitaka (la version de la Chine des Sung, la version Khitan, l’ancienne version détruite par les Mongols et la nouvelle version) à la recherche de la moindre erreur. Le Tripitaka fut d’abord conservé dans la forteresse de Ganghwado, passa par le temple Sinwonsa et fut transféré au temple Haeinsa en mai 1398 sous la 7ème année du règne du roi Taejo.
Le Tripitaka Koreana est composé de 81 258 planches de bois, en incluant celles réalisées au temps de la dynastie Joseon. Chaque tablette mesure 24 cm de long et 70 cm de large, de 2,6 à 4 cm d’épaisseur et pèse de 3 à 4 kg. La réalisation du Tripitaka Koreana a été confiée à une organisation nationale temporaire, le Daejang Dogam. C’est une autre organisation temporaire du nom de Bunsa Daejang Dogam, basée à Namhae dans le Gyeongsangnam-do, qui s’est chargée de la synthèse et de la gravure des blocs de bois. C’est en examinant les colophons et les empreintes des graveurs que l’on est parvenu à une telle conclusion. Le nom du sculpteur est également gravé au début ou à la fin de chaque volume. La précision des gravures des millions de caractères du Tripitaka classent celui-ci parmi le patrimoine culturel le plus précieux du peuple coréen.

[Informations sur le patrimoine culturel]
Classification : Trésor national
Numéro d’enregistrement : Trésor national n° 32
Date d’enregistrement : 20 décembre 1962
Site de conservation : Temple Haeinsa
Epoque : Dynastie Goryeo
Catégorie : Tripitaka
Dimensions : 81 258 planches

Contactez-nous

Bureau des affaires religieuses du temple Haeinsa 055-934-3000

Page d'accueil

Temple Haeinsa http://www.haeinsa.or.kr

Comment ça marche?

Demandes de renseignements et d'information : Bureau des affaires religieuses 055-934-3000

Des places de parking : Parking pour les bus, parking du musée Seongbo (pour les voitures)

Temps d'utilisation : 08:30~17:00