Tourisme - Voyage Corée et information touristique

Temple Beomeosa (범어사)

2020-10-28

250, Beomeosa-ro, Geumjeong-gu, Busan-si
+82-51-508-3122

Le temple Beomeosa est situé au pied de la fameuse montagne de Busan, le Mt. Geumjeongsan. Il a été construit il y a 1.300 ans par le moine Uisang Ui Sang, durant 18ème année (678) du règne du roi Munmu (règne 661~681) lors de la période du royaume Silla (le royaume occupait principalement la région de la Province Gyeongsang-do, en l’an 678).

Dans le livre de géographie Donggungn-Yeoji-Seungnam, ‘L’origine du temple Beomeosa’, on trouve le passage suivant : “on trouve un puit sur la crête du Mt. Geumjeongsan et l’eau de ce puit a des reflets dorées. Dedans, un poisson doré y frétille et y joue après être descendu du ciel. C’est pourquoi on a donné le nom de Geumsaem (puit doré) à la montagne et de 'Poisson du Pays du Ciel' au temple.”

Le bâtiment originel du temple Beomeosa a été détruit lors de l’Invasion Imjinwaeran (Invasion japonaise de la Corée, en 1592) mais il a été rénové en 1713 et est resté intact depuis. Le sanctuaire Daeungjeon est un des plus beaux sanctuaires de la dynastie Joseon (1392∼1910). Il comporte un ensemble de sites historiques avec notamment la porte Iljumun, la pagode à trois étages et aux quatre pilliers construite durant le IXème siècle, des pavillons, onze ermitages, etc. Désigné comme monument naturel, c’est pendant le mois de mai qu’il est le mieux exposé avec ses bois de glycines et ses belles vallées.

île Eulsukdo (을숙도 공원)

2021-08-02

1240, Nakdongnam-ro, Saha-gu, Busan
+82-51-209-2031

Le site des oiseaux migrateurs situé en aval du fleuve Nakdonggang a été désigné comme monument naturel, le 13 juillet 1966. Il possède une large embouchure, des dunes de sable, l’Ile Irungdo, l’Ile Eulsukdo et d’autres petites îles. Les bécassines et les oiseaux aquatiques s’y arrêtent quand ils traversent la Corée, au printemps et en automne, et les canards et les oies y trouvent leur chemin, en hiver.

Cet estuaire, où le fleuve Nakdonggang rencontre la Mer du Sud, abrite plus de 150 espèces d’oiseaux. Les visiteurs peuvent y voir des cygnes, et même des espèces d’oiseaux rapaces comme les aigles et les pygargues à queue blanche (haliaeetus albicilla). L'estuaire représente une grande étendue de végétation avec d’épais bosquets de roseaux qui sont difficiles à approcher par voie terrestre. Pour pouvoir observer les oiseaux migrateurs, il convient de prendre un bateau au port de Myeongji-dong et de demander à un guide de la région de vous aider. Le temps idéal pour l’observation des oiseaux se situe entre 9h et 16h.

L’Ile Eulsukdo est l’un des endroits que vous ne devez absolument pas manquer. Il s'agit d'une île connue pour être le paradis pour plus de cent mille oiseaux. C’est un site très étonnant pour observer quelques espèces d’oiseaux très rares comme la grue à cou blanc (Grus vipio), la petite spatule (Plateala minor) et la Pygargue à queue blanche, notamment durant l'hiver.

Ulleungdo (울릉도)

2020-05-19

Ulleung-eup, Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do
+82-54-790-6454

Ulleungdo est une île en forme de pentagone, située à 92 km des rochers de Dokdo.

Elle a été constituée suite à plusieurs éruptions volcaniques. Son sommet est appelé le pic Seonginbong, on trouve également un village côtier près du sommet. Au nord, on trouve un cratère de type caldera qui s’est écroulé pour former le basin Nari et le basin Albong.

Près de la moitié de la population vit de l’industrie de la pêche sur l’île. Autrefois, l’île était aussi constituée de champs de culture agricole, alors qu’aujourd’hui, la majorité des cultures concernent les plantes et les herbes médicinales.

L’île compte aussi des arbres ‘dongbaek’ et plus de 650 espèces de plantes et d’arbres. L’île se situe entre des eaux à courant chaud et à courant froid, son eau est surtout peuplée de poulpes. Des pouples réputés pour leur fraîcheur et leur bon goût en Corée. On affirme aussi qu’il n’existe pas de voleurs sur l’île, ni de pollution ni de serpents. On affirme par ailleurs que l’île est composé d’arbres aromatiques, de vent, de belles femmes, d’eau et de rochers. C’est pourquoi l’île est aussi appelée ‘L’île des trois Mu’ (ce caractère chinois signifie ‘ne rien avoir’) ou encore ‘L’île des cinq Da’ (caractère signifiat ‘avoir beaucoup de’).

Dokdo (독도)

2023-02-16

55, Dokdoisabu-gil, Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do
+82-54-790-6644

L’île Dokdo se trouve à 87,4 km au sud-est de l’île Ulleungdo, il s'aigt de l'île la plus éloignée de la côté est de la Corée.

L’Ile Dokdo (superficie de 180.902 ㎢) est une île volcanique faite de petites îles rocheuses. Sa localisation exacte sur la carte est à 131 degrés 52 minutes de la longitude est, et à 37 degrés 14 minutes de latitude.

Tout comme l’île Ulleungdo, l’île Dokdo était une partie du pays appelée Usanguk. Dans les Mémoires du Roi Seongjong de la Dynastie Joseon, il y a trois passages de Kim Ja-Ju qui décrivent l’île Dokdo (appelée l’île Sambongdo en ce temps-là). L’île Dokdo était appelée 'Sambongdo', 'Gajido' ou 'Usando', mais le nom a été changé en Dokdo en 1881. Le nom 'Dokdo' fut employé pour la première fois en 1906 par le chef du comté Ulleung, Sim Heung-Taek. En 1914, Dokdo est officiellement devenue un district administratif de la province Gyeongsangbuk-do.

Dokdo se compose de l’île Dongdo, l’île Seodo et 36 autres îles rocheuses dans les alentours. L’île Dongdo (98 mètres au-dessus du niveau de la mer) possède un cratère. L’île Seodo n’a pas de cratère mais elle est également faite de rochers volcaniques. On trouve sur place la caverne Hyeongjegul entre l’île Dongdo et l’île Seodo ainsi que la caverne Cheonsanggul sur l’île Dongdo. On trouve également des cavernes d’érosion, un plateau maritime et les falaises Haesigae.

Des maisons ont également été construites sur les rochers ainsi qu’un petit port. De plus, on y a découvert de nombreuses sources d'eau de qualité qui résolvent les problèmes des ressources en eau potable pour les habitants.

Temple Bongjeongsa [Patrimoie de l'UNESCO] (봉정사[유네스코 세계유산])

2023-05-23

222, Bongjeongsa-gil, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-853-4181

Le temple Bongjeongsa a été construit par le moine Uisang durant la 12ème année de règne du roi Munmu (règne de 661~681) de la dynastie Silla. Le temple Bongjeongsa est le plus grand temple à Andong, il possède le bâtiment le plus ancien en Corée, le pavillon Geungnakjeon. Certains documents anciens affirment que Neungin Daedeuk, un disciple du moine Uisang, est à l'origine de la création du temple.

Poseokjeongji (Pavillon Poseokjeong) (경주 포석정지)

2020-10-23

816, Namsansunhwan-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-745-8484

Se trouvant sur un rocher près d’une rivière, Poseokjeongji (Pavillon Poseokjeong - superficie de 7.432㎡) a été désigné comme monument privé Nº 1, le 21 janvier 1963. Originellement, il était situé où se trouvait la villa royale de la dynastie Silla (57 B.C.~A.D. 935), mais le bâtiment n’existe plus, et c’est seulement une voie naviguable en pierre de la forme d’une fontaine qui reste là. Poseokjeongji (Pavillon Poseokjeong) a été appelé ainsi à cause de sa forme de cannelures de roches, aérée et de la forme d’un ormeau. Poseokjeongji (Pavillon Poseokjeong) est faite de 63 matériaux rocheux. Il est large de 35cm, profond de 26cm de moyenne, et sa longueur totale est d’environ 10 mètres. On raconte que l’eau de la Vallée Namsan y a été apportée par une tortue en pierre, qui la faisait sortir de sa bouche mais la tortue en pierre n’existe plus de nos jours. C’est le lieu où les rois de la dynastie Silla étaient venus avec leur personnel officiel et nobles. On dit aussi que ceux-ci laissaient flotter leur verre de vin sur l’eau qui s’écoulait le long des cannelures de pierre, et ils y récitaient des poèmes avant que leur verre ne s’approchent d’eux en flottant. A coté de Poseokjeongji (Pavillon Poseokjeong), la vallée Poseok était très bien aimée des gens de la dynastie Silla pour son eau pure et ses belles caractéristiques. C’est pourquoi, le palace villa of Silla a été construite là. De nos jours, il y a forêts de zelkova, des pins et des bambous qui conservent l’atmosphère intime et relaxante de ce lieu.

Tombe Cheonmachong (Daereungwon) (천마총(대릉원))

2025-06-16

9, Gyerim-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-750-8650

De grandes tombes anciennes des rois et de la noblesse de la dynastie Silla peuvent être visitées aux alentours de la ville de Gyeongju, notamment dans le parc Daereungwon. Vous trouverez dans ce lieu vingt-trois grandes tombes ainsi que les tombes anciennes les plus fameuses du pays, dont la tombe Cheonmachong et la tombe Hwangnamdaechong. Lors des fouilles pratiquées dans cette région durant les années 1970, la tombe Cheonmachong a été découverte avec une peinture d’une selle de cheval d’où son nom ('ma' signifie cheval en coréen). Cette peinture est la seule de la dynastie Silla à avoir été découverte. Vous pouvez également entrer et visiter l’intérieur de la tombe Cheonmachong. On compte 11.526 reliques et couronnes du roi à l’intérieur de la tombe, montrant le style de vie luxueux du roi. La tombe Hwangnamdaechong est l'autre grande attraction touristique du lieu, il s'agit là de la plus grande tombe ancienne. Elle abrite les corps du roi et de la reine et plus de 30 milliers de reliques et de bijoux en or. Il est à noter également à propos de la tombe Hwangnamdaechong que la tombe de la reine possède le plus d'accessoires de luxe. De là, les chercheurs ont conclu que même la reine pouvait avoir une position sociale très élevée même avant de se marier. Lors de votre visite, vous pourrez faire la découverte de la culture ancienne de la Corée, une culture de plus de 1 500 ans.

Village Hahoe à Andong [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (안동 하회마을)

2024-10-25

Gyeongsangbuk-do, Andong-si, Pungcheon-myeon, Hahoe-ri 1176-1
+82-54-853-0103

Le village Hahoe désigne historiquement le foyer des descendants du clan Ryu de Pungsan, le site est célèbre pour ses maisons traditionnelles. Lieu de naissance d’illustres lettrés de la période Joseon tels que Ryu Un-Ryong et Seoae Ryu Seong-Ryong, le village devint encore plus célèbre apres que la Reine Elizabeth II l’ait visité le 21 avril 1999.

Le village Hahoe (que l’on peut traduire par « Village Enveloppé d’Eau ») tire son nom du fleuve Nakdong, qui passe autour de son périmètre. Il est situé au contrefort de la montagne Hwasan, adjacente à la montagne Taebaek qui s’élève à l’est. Le centre du village est peuplé de larges maisons aux toitures en tuiles appartenant au clan Ryu, ajoutant leur charme unique aux toits de chaumes environnants.

Le village se distingue également par see charmantes vues pittoresques : l’élégant fleuve Nakdong passant autour du village, la magnifique falaise Buyongdae, des plages de sable ainsi que des pins anciens luxuriants. Les visiteurs peuvent prendre le bateau pour la falaise afin d'apprécier une vue panoramique du village.

En plus de paysages, le village propose des mets locaux raffinés. Il est possible notamment de déguster le Soju d’Andong, le Heotjesabap (type de bibimbap mangé par les nobles), le Gangodeungeo d’Andong (maquereau salé) ou encore le Guksu d’Andong (genre de plat à base de nouilles).

Les attractions à proximité incleunt les structures suivantes : le temple Bongjeongsa (érigé pendant la période Silla), la montagne Waryongsan, Gosan Seowon (une académie confucéenne), Gwiraejeong ainsi que les forêts de loisirs des montagnes Gyemyeongsan et Hakgasan.

Tout comme le village Yangdong à Gyeongju, le village Hahoe fut ajouté à la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité de l’UNESCO dans la catégorie « Villages Historiques de Corée » le 31 juillet 2010.

Ecole confucianiste Dosanseowon [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (도산서원)

2023-05-23

154, Dosanseowon-gil, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-852-6800

L’école confucéenne Dosanseowon a été établie en 1574 (7ème année du règne du roi Seonjo), par des disciples des mémoires du premier Lee Hwang.

La salle de conférence Dosan désigne une ancienne académie où Lee Hwang enseignait les études académiques. En 1574 (la 7ème année du règne du roi Seonjo (1567~1608) de la dynastie Joseon (1392~1910)), des érudits confucéens et d’autres lettrés ont inauguré un lieu saint appelé Sangdeoksa. En 1969, il a été désigné comme trésor national Nº 170. Après avoir placé l'espace funéraire et offert les rites sacrificiels, la salle de conférence a été terminé avec la construction de Jeongyodang (Trésor National Nº 210) ainsi que les ailes ouest / est (lieu d'étude pour les savants).

Lorsque vous entrez par l’entrée principale, vous trouverez la salle de conférence Dosan sur votre droite. La structure du bâtiment est simple avec des pilliers carrés et des poutrelles insérées dans les traverses. Si vous continuez plus loin derrière la salle de conférence en passant par la porte Jindomun, vous trouverez la salle Gwangmyeongsil où sont gardés des livres anciens. Vous trouverez également le bâtiment principal Jeongyodang et les ailes ouest / est.

Derrière Jeongyodang, on trouve le lieu saint Sangdeoksa, Jangpangak ainsi qu’un arbre où sont imprimés les ‘12 Chants de Dosan’. Le pavillon Okjingak, qui a été reconstruit en 1970, est désormais un bâtiment d’exposition des reliques de Toegye.

Observatoire Cheomseongdae à Gyeongju (경주 첨성대)

2025-03-18

140-25, Cheomseong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-772-3843

L’Observatoire Cheomseongdae est le plus ancien observatoire astral existant, en Asie. Construit durant le règne de la Reine Seondeok (632-647), il était employé pour observer les étoiles afin de connaître les prévisions météorologiques. Cette pierre architecturale est une belle combinaison de lignes droites et de courbes, désignée comme Trésor National Nº 31, le 20 décembre 1962. L’Observatoire Cheomseongdae a été construit sous la forme d’un cylindre, avec des pierres, grosses de 30cm.

362 pierres ont été empiléees les unes sur les autres pour en faire 27 couches. A 4,16m du fond, il y a une entrée carrée de 1㎡ de superficie et on peut encore y voir l’espace où une échelle y était suspendue. L’intérieur est rempli de terre jusqu’à la douzième couche, et les couches 19, 20, 25 et 26 ont toutes de longues roches qui sont pendues sur deux côtés, sous la forme du caractère chinois suivant: '井' (jeong). Les bouts de ces roches se voient du dehors. Il fait 9,17m de haut et la pierre de base de chaque côté mesure 5,35m. L’Equinoxe Vernal, l’Equinoxe Automnal, le Solstice d’hiver et le Solstice d’été ainsi que les 24 termes solaires étaient déterminés en observant les étoiles. On pense que ce pavillon en pierres a été utilisé comme standard pour décider les directions, le nord, le sud, l’est et l’ouest. 362 pierres ont été employées pour construire cet Observatoire Cheomseongdae. Ce nombre de pierres représente exactement le nombre de jours dans une année du calendrier lunaire.

Tourisme - informations de Voyage Corée