Live club Ssam (Espace Ssamzie) (라이브클럽 쌤)
11.0 Km 1466 2019-03-26
18, Wausan-ro 30-gil, Mapo-gu, Seoul-si
+82-2-338-7624/ 422-8211
L’espace Ssamzie est un complexe pluricuturel ouvert depuis juin 2000. Il est localisé près de l’université de Hongik où se retrouvent brassés art et culture. Différemment de certaines galeries austères, l’espace Ssamzie affiche une atmosphère joviale, ouverte et jeune.
Les étages 1 à 3 ont 3 salles d’expositions spécialisées, la galerie “garage”, la galerie “projet” et la galerie principale. Elles tournent avec 6 à 8 expositions par an.
Dans le “Media Theater”, “Palam (wind)” au 2ième étage, sont programmés des concerts et divers spectacles artisitiques. C’est aussi un endroit où se réalisent souvent des musiciens underground de Corée. A part cela, performances artistiques, films d’avant-garde et spectacles de médias audiovisiuels se produisent aussi de temps à autre.
Le “Event Club”, “Soli (sound)”, au 1er étage. est un lieu de détente où l’on peut écouter de la musique ou regarder un film. Périodiquement, soirées bariolées ou certaines performances sont organisées. De jeunes écrivains ont aussi leur séance de dédicaces ici. C’est vraiment un endroit divertissant! Allez donc de voir un spectacle.
Du 4ième au 6ième étage sont installés des ateliers pour la création de travaux artistiques; c’est un des plus qui fait la différence avec les autres galeries.
Chaque année, l’espace Ssamzie offre l’ accès à de nouveaux artistes pour travailler, et les supporte dans leur travail aussi. A la fin de leur séjour, ils exposent ce qu’ils ont réalisé et font une donation de leur travail.
Afin de voir les anciennes donations, dirigez-vous vers la salle des biens au 7ième étage.
La galerie principale au 3ième étage est fournie d’une boutique d’art où vous pourrez voir les oeuvres créent par les jeunes artistes et les acheter. Vous serez sans doute étonnés par les petites oeuvres d’art ou les nouveautés artistiques.
Dans les environs de l’espace Ssamzie se trouvent de nombreuses boutiques de vêtements ou de bijoux fantaisis. Vous les trouverez dans les rues les plus fréquentées. Le club “Drug” qui est le symbole du divertissement est aussi non loin du quartier de l’université de Hongik, tout comme plusieurs salles de théâtre, des restaurants rapides et le fameux petit théâtre Sanullim. Retenez bien tout cela pour quand vous irez dans le quartier !
HANILKWAN - Gwanghwamun Branch (한일관 광화문)
11.0 Km 80 2021-03-30
50, Jong-ro 1-gil, Jongno-gu, Seoul
+82-2-722-7557
It is a store that has been operating with a long tradition since 1939. This Korean dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The most famous menu is bulgogi.
Mum Aroy (뭄알로이)
11.1 Km 69 2017-01-17
9-7, Wausan-ro 11-gil, Mapo-gu, Seoul
Mum Aroy, a term in Thai which means “extremely delicious,” is a restaurant that specializes in Thai cuisine. The interior as well as props used in the restaurant are carefully designed to make customers feel as if they are dining at a local restaurant in Thailand.
Mario Outlet (마리오아울렛)
11.1 Km 6035 2020-12-30
23, Digital-ro 9-gil, Geumcheon-gu, Seoul-si
+82-2-2109-7000
Le 'Mario Outlet' situé au centre de la ville Gasan-dong Séoul, est le centre commercial le plus grand de l'Asie avec sa surface de 132,000m²où se trouve 600 marques. Avec l'ouverture du 1er bâtiment en tant que boutique de mode en 2001, Mario Outlet forme un quartier de mode en étendant son champ avec le bâtiment 2 et 3. Au 'Mario Outlet', nous pouvons y trouver des vêtements, chaussures et maquillages des plus grandes marques coréennes et de luxe ainsi que des magasins maisons, restaurants et place pour les enfants dans un lieu. Ce qui nous permet de profiter d'un service de shopping complet. D'ailleurs, les soldes de maximum 80% vous permet de faire des achats à un prix raisonnable. Pour les visiteurs étrangers, les achats en dollars, yens et par carte 银联 sont possibles. Vous pouvez également recevoir un remboursement de taxe en cas d'achat de plus de 30,000 wons au centre d'information situé au bâtiment 1 et 3.
Résidence royale Unhyeongung (운현궁)
11.1 Km 7007 2021-12-22
464, Samil-daero, Jongno-gu, Seoul-si
+82-2-766-9090
Unhyeongung à Séoul désigne le lieu du palais où la parenté du roi vivait (résidence royale). Ainsi, la parenté de Heungseon Daewongun, Lee Ha-Eung (1820~1898) et sa famille ont vécu à Unhyeongung. Après que Gojong (1863~1907) soit devenu roi, Unhyeongung a été agrandi et élevé comme un palais pour la gouvernance du pays. C'est à ce moment-là que Unhyeongung est devenu comme une maison semblable à un palais avec quatre grandes portes.
Cependant, le site fut endommagé durant la guerre Imjinwaeran (guerre provoquée par l'Invasion japonaise) ce qui entraîna une réduction du site. En entrant à Unhyeongung, vous verrez sur votre droite plusieurs maisons avec des tuiles alignées qu’on appelle 'Sujiksa'. C’est à cet endroit que vivaient les ministres du palais, les gardes et les servants.
Après avoir passé les maisons Sujiksa, vous trouverez la porte Soseul. Passé cette porte, vous pourrez voir un bâtiment avec une inscription 'Noandang'. C’est là que Daewongun résidait habituellement.
Après Noandang, on trouve le plus grand bâtiment de Unhyeongung, bâtiement appelé Norakdang. Des fêtes pour les 60 ans et d’autres fêtes familiales y étaient organisés et en 1866, le mariage de Gojong et la Reine Myeongseong fut célébré en ces lieux. A gauche de Norakdang, on trouve Irodang, le bâtiment principal de Unhyeongung.
Cérémonie de mariage royal du roi Gojong et de la reine Min (고종명성후 가례 재현행사)
11.1 Km 1578 2018-04-13
464, Samil-daero, Jongno-gu, Seoul
• Centre d'appels 1330 : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) • Pour obtenir plus d'info : +82-2-766-9090 (coréen)
Dans un effort de promotion de la majesté et la grâce de la culture royale coréenne et présenter une importante cérémonie traditionnelle au public, le gouvernement métropolitain de Séoul accueille la reconstitution d’une cérémonie de mariage traditionnelle du roi Gojong et de la reine Min durant le printemps et l’automne chaque année.
La reconstitution aura lieu au palais Unhyeongung, le site original de la cérémonie de mariage le 21 mars 1866, pour l’empereur royal Gojong et son impératrice Myeongseong. Basé sur des recherches historiques approfondies et des consultations par des conseillers juridiques du palais, l’évènement est organisé pour commémorer l’importance de l’histoire coréenne et pour apporter un éclairage nouveau sur une culture traditionnelle en déperdition.
Programme des évènements: Garye en coréen, fait référence à 1) un mariage royal ou un couronnement du roi ; 2) un mariage ou l’installation formelle d’un prince héritier ou son fils le plus âgé, ou le prince impérial ou son fils. C’est une cérémonie nationale majeure, donc il n’est pas inhabituel que des milliers de personnes soient mobilisées pendant plusieurs mois pour cet évènement. De plus, à cause des procédures strictes et complexes ainsi que les formalités des mariages royaux de la dynastie Joseon, les procédures ont été établies selon un ensemble de réglementations.
Dans tous les mariages traditionnels coréens, le marié a habituellement visité la maison de la mariée et l’amène chez lui. La même procédure s’applique pour le roi. Cependant, les maisons communes ont des espaces limités donc les mariages royaux ont lieu dans un byeolgung, connu comme des palais détachés. Pour le roi Gojong et la reine Min, le palais Unhyeongung était utilisé comme le byeolgung.
La reconstitution du mariage commence avec le eoga haengnyeol, une procession royale dirigée par une bannière arborant les armoiries du roi, le dragon jaune. Après la bannière de l’armoirie, suit la bannière des cinq orientations et autres ornements royaux traditionnels.
Ensuite, vient le bisuchaeg uisik ou l’installation formelle de Min en tant que reine, et le chinyeong, pendant lequel le roi Gojong la prend pour reine. La reconstitution du mariage dure environ deux heures.
Temps forts: Cette cérémonie est l’exacte reconstitution de la cérémonie de mariage royal de la famille impériale Joseon. Elle donne l’opportunité de voir des costumes royaux et le style de vie de la dynastie Joseon. Les costumes royaux traditionnels sont spectaculaires et élégants, et le mariage affiche une telle grandeur et distinction royale. Après la cérémonie, il y a une séance photo donc n’oubliez pas de prendre votre appareil photo.
*La cérémonie de mariage a lieu au printemps (avril ou mai) et en automne (septembre ou octobre).
Masichaina (맛이차이나)
11.1 Km 32 2017-01-10
68, Dongmak-ro, Mapo-gu, Seoul
Opened by a former chef of Shilla Hotel’s Chinese fine dining restaurant Palsun, the restaurant’s name portrays a determination to offer a “difference” (chai) in “taste” (mat) with a pun “Tastes like China”(Masi China). The restaurant is overall neatly organized and designed in open kitchen style where guests can watch their meal get prepared.
Gogi Changgo (고기창고)
11.1 Km 20970 2021-03-30
34-4, Yonsei-ro 7-gil, Seodaemun-gu, Seoul
+82-2-323-9090
A famous meat restaurant, with a history of 20 years in Shinchon. The best menu at this restaurant is grilled pork belly. This BBQ restaurant is located in Seodaemun-gu, Seoul.
Marché Dongnimmun Yeongcheon (독립문영천시장)
11.1 Km 0 2023-01-16
189-1, Tongil-ro, Seodaemun-gu, Séoul
Créé dans les années 1960 près de la porte Dongnimmun dans l'arrondissement de Seodaemun-gu, le marché Yeongcheon est un marché traditionnel avec plus de 50 ans d'histoire. Autrefois, il était connu comme marché emblématique de Séoul dédié notamment aux gâteaux de riz. La ville de Séoul a désigné les environs de la rue de Yeongcheonsijang-gil comme « patrimoine futur de juillet » en 2021.
Ce grand marché traditionnel avec près de 198 magasins est réputé comme un marché où environ 40 % des magasins vendent une grande variété d'aliments, y compris le tteokbokki et le beignet torsadé.
Geumsugangsan (금수강산)
11.1 Km 74 2021-03-25
147, Yeongdeungpo-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul
+82-2-2671-3881
It is a place where you can grill various parts of pork. The best menu at this restaurant is grilled pork belly. This Korean dishes restaurant is located in Yeongdeungpo-gu, Seoul.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
