Manggyeongam (망경암)
19.7Km 2021-07-23
72, Taepyeong-ro 55beon-gil, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
+82-31-753-3090
Le nom de Manggyeongam est un temple situé à Bokjeong-dong Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do. Son nom vient du mot 'amja' (signifiant ermitage en coréen) qui donne une vue sur tout le Séoul entier.
Le temple Manggyeongam était le lieu où les rois de Goryeo et Joseon priait pour la paix de leurs sujets. En outre c'était également le lieu où le prince Pyeongwon, la 7e fils du roi Sejong, et le prince Jean construit une estrade à Mangyeongam Temple et Chilseongdae en se promettant une fidélité éternel.
Le temple est plus largement connu pour sa connexion à la foi de Chilseong, dans lequel les croyants adorent Chilseong (les Sept Etoiles). Cela est facilement reconnaissable par les documents inscrits dans la paroi rocheuse. Au temple, il y a le Maaeyeoraejwasang (Assis Bouddha Maitreya), une œuvre originale du temple qui est également désigné comme matériel culturel n °102 de Gyeonggi-do. Le Bouddha est gravé à l'intérieur d'un trou dans la roche. Dans les mots inscrits près de la statue, il y a une légende qui dit que Lee Seung Gu a sculpté Gwangnem Staute près de la Maaeyeoraejwasang et construit le temple en 1897.
À côté du temple se situe un étang appelé "Bokumul," qui signifie "eau sucrée béni." Le quartier de Bokjeong-dong tire son nom de cet étang. La salle Daeungjeon (le temple principal), Samseonggak Shrine (sanctuaire pour trois esprits) et la salle Mireukjeon du temple ont tous été mis en place récemment. Le site du temple comprend également une immense statue Mireuk Daebul (grand état du Bouddha Maitreya) et une pagode à cinq étages.
Temple Bogwangsa à Paju (보광사(파주))
19.8Km 2021-10-09
87, Bogwang-ro 474beon-gil, Gwangtan-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
+82-31-948-7700
Le temple de Bogwangsa est un temple traditionnel situé sur la montagne Goryeongsan à Paju-si. Il a été bâti par le grand moine Doseonguksa durant la dynastie Silla sur ordre de la reine Jinseong à la huitième année de son règne, en l’an 894 après Jésus Christ.
Le temple de Bogwangsa offre un programme de Séjour au Temple, où les participants ont la possibilité d’en savoir plus sur les usages du temple et de faire l’expérience de la vie monastique. Les participants peuvent donc assister aux services bouddhistes et à la prière de repentir, s’engager dans la méditation zen, partager les repas des moines et découvrir la cérémonie du thé du temple.
Le temple se trouve à la lisière d’un site naturel pittoresque, et le son de l’eau qui coule dans la vallée, mêlé aux psalmodies des moines, créé une atmosphère de sérénité que l’on ne trouve pratiquement nulle part ailleurs.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
