Rite de la pleine lune de Gangneung (강릉 망월제) - Festivals

Description

Une fois par an tous les 15 janvier du calendrier lunaire, la Corée célèbre la pleine lune. Ce jour-là, de nombreux évènements sont organisés pour garantir une moisson abondante, des pêches fructueuses et une vie longue et pleine de santé. Le festival de la pleine lune de Gangneung est une véritable reconstitution d’un rituel de la pleine lune d’autrefois. Basé sur la culture folklorique de la région, cet évènement possède véritablement l’esprit des festivals de la pleine lune.

Programmes de l’évènement :
Lancées en 1991 afin de préserver les rituels de la pleine lune de la région de Gangneung, les célébrations de la pleine lune commencent l’après-midi de la pleine lune de janvier et terminent à minuit. Le festival est divisé entre les évènements d’ouverture, les festivités de clôture et les évènements principaux. Les évènements d’ouverture proposent des jeux folkloriques comme le yut (jeu de plateau coréen), le tuho (lancer des flèchettes dans une cible cylindrique) ou encore le jegichagi (balle au pied). Les festivités principales incluent une pièce de théâtre masquée, une danse des fermiers, une cérémonie où l’on foule la terre pour conjurer les mauvais esprits, un rituel où l’on regarde la lune afin de prier pour une année d’abondance, et un spectacle de feux de joie. Les célébrations prennent fin sur le spectaculaire Yongmuldalgi, où l’on prie pour de l’eau en abondance : des centaines de personnes transportent un dragon de paille sur 2 km, et d’autres activités sont encore prévues jusqu’à tard dans la nuit. Yongmuldalgi signifie littéralement « le dragon qui apporte l’eau », et fait référence à un dragon légendaire qui a transporté de l’eau d’un puits abondant à un puits asséché durant une sécheresse. Les participants pourront déguster gratuitement du boeuf coréen hanu, de la liqueur traditionnelle makgeolli et des gâteaux de riz cuits à la vapeur nommés sirutteok.

Caractéristiques principales : Le Yongmuldalgi, célébré tard dans la nuit, représente le temps fort du festival. Cet évènement spectaculaire s’est vu récompensé par le Prix du Premier Ministre aux 38èmes Championnats National des Arts Folkloriques en 1997, et par le Prix du Président lors du 42ème Festival National des Arts Folkloriques en 2001.

Contactez-nous

- Ligne Info Tourisme : +82-33-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info : +82-33-643-2886 (uniquement coréen)

Comment ça marche?

Début de l'évènement : 2018년 03월 02일

date de fin de l'événement : 2018년 03월 02일

Site de l'événement : Namdaecheon

Orientation de l'emplacement du lieu : 1. Depuis le terminal des bus de Dong Seoul, prenez un bus pour le terminal des bus interurbains de Gangneung. (46 départs par jour de 6h30 à 23h / durée du trajet : 2h30)
2. Depuis le terminal des bus express de Séoul, prenez un bus pour le terminal des bus express de Gangneung. (départs de 6h à 23h30 / 2h50 de trajet)

Une fois arrivé, prenez un taxi pour la rivière Namdaecheon (10 minutes de route depuis le terminal des bus interurbains de Gangneung / environ 3 000 wons) (15 minutes de route depuis le terminal des bus express de Gangneung / environ 5 000 wons)

Contacter l'organisateur : - Ligne Info Tourisme : +82-33-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info : +82-33-643-2886 (uniquement coréen)

Main, Inc. Contactez : +82-33-643-2886 (uniquement coréen)

Informations détaillées

Introduction
Une fois par an tous les 15 janvier du calendrier lunaire, la Corée célèbre la pleine lune. Ce jour-là, de nombreux évènements sont organisés pour garantir une moisson abondante, des pêches fructueuses et une vie longue et pleine de santé. Le festival de la pleine lune de Gangneung est une véritable reconstitution d’un rituel de la pleine lune d’autrefois. Basé sur la culture folklorique de la région, cet évènement possède véritablement l’esprit des festivals de la pleine lune.

Programmes de l’évènement :
Lancées en 1991 afin de préserver les rituels de la pleine lune de la région de Gangneung, les célébrations de la pleine lune commencent l’après-midi de la pleine lune de janvier et terminent à minuit. Le festival est divisé entre les évènements d’ouverture, les festivités de clôture et les évènements principaux. Les évènements d’ouverture proposent des jeux folkloriques comme le yut (jeu de plateau coréen), le tuho (lancer des flèchettes dans une cible cylindrique) ou encore le jegichagi (balle au pied). Les festivités principales incluent une pièce de théâtre masquée, une danse des fermiers, une cérémonie où l’on foule la terre pour conjurer les mauvais esprits, un rituel où l’on regarde la lune afin de prier pour une année d’abondance, et un spectacle de feux de joie. Les célébrations prennent fin sur le spectaculaire Yongmuldalgi, où l’on prie pour de l’eau en abondance : des centaines de personnes transportent un dragon de paille sur 2 km, et d’autres activités sont encore prévues jusqu’à tard dans la nuit. Yongmuldalgi signifie littéralement « le dragon qui apporte l’eau », et fait référence à un dragon légendaire qui a transporté de l’eau d’un puits abondant à un puits asséché durant une sécheresse. Les participants pourront déguster gratuitement du boeuf coréen hanu, de la liqueur traditionnelle makgeolli et des gâteaux de riz cuits à la vapeur nommés sirutteok.

Caractéristiques principales : Le Yongmuldalgi, célébré tard dans la nuit, représente le temps fort du festival. Cet évènement spectaculaire s’est vu récompensé par le Prix du Premier Ministre aux 38èmes Championnats National des Arts Folkloriques en 1997, et par le Prix du Président lors du 42ème Festival National des Arts Folkloriques en 2001.